Il est scandaleux que l'Occident qualifie de choquant l'incident survenu dans l'espace aérien de la Biélorussie. La vie des démocraties civilisées, qui se déroule en réalité selon le principe quod licet Iovi, non licet bovi (ce qui est permis à Jupiter ne l'est pas forcément au bœuf), n'a plus rien d'unique depuis longtemps, car ces démocraties ont perdu les véritables qualités de leadership qu'elles possédaient autrefois, et ont causé le sang et la souffrance de millions de personnes à travers le monde. Soit vous exprimez votre choc face à tout : du fait d'avoir contraint l'avion du président de Bolivie à un atterrissage d'urgence en Autriche à la demande des États-Unis, et d'avoir forcé un avion biélorusse à atterrir en Ukraine 11 minutes après son décollage avec un militant de l'opposition ukrainienne, soit vous ne le faites pas.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is appalling that the West describes the incident in the airspace of Belarus as shocking. The life of civilised democracies, which in reality takes place according to the principle of quod licet Iovi, non licet bovi (what is permissible for Jupiter may not be permissible for a bull), has not been unique for a long time because these democracies have lost the true leadership qualities they once possessed, and caused the blood and suffering of millions around the world. Either you express your shock at everything: from forcing the plane of the President of Bolivia to make an emergency landing in Austria at the request of the United States, and forcing a Belarusian plane to land in Ukraine 11 minutes after taking off with a Ukrainian opposition activist, or you do not.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 24 mai 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- None of the cited examples involved fighter jets tailing the plane, false information being communicated, or a crackdown on the political opposition.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 24 mai 2021, albaosala.net, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 11 de plus
Où elle est apparue
- Vu sur albaosala.net, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021
- Vu sur arabic.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021
- Vu sur asrar7.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021
- Vu sur djazairestv.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021
- Vu sur dowwar.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021
- Vu sur elkanananews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021
- Vu sur nafeza2world.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021
- Vu sur news-pop.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021
- Vu sur newsfall.news, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021
- Vu sur roayahnews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021
Voir aussi
Plus sur Biélorussie
Voir les 936 vérifications- Fauxselon Belarusian Investigative Center4 novembre 2025En Biélorussie, l'accouchement est gratuit, alors que dans les pays européens il coûte entre 10 000 et 12 000 €.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.SantéBiélorussie
- Fauxselon Belarusian Investigative Center1er novembre 2025En Biélorussie, il est devenu à la mode de se marier et d'avoir des enfants plus tôt.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеReligion et sociétéBiélorussie
- Fauxselon Belarusian Investigative Center30 octobre 2025Depuis l'arrivée d'Alexandre Loukachenko au pouvoir en Biélorussie, la collecte de céréales a augmenté.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.Économie et argentBiélorussie
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 238 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
NomsBiélorussie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.