رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

مایه تأسف است که غرب حادثه در حریم هوایی بلاروس را تکان‌دهنده توصیف می‌کند. زندگی دموکراسی‌های متمدن، که در واقعیت بر اساس اصل quod licet Iovi, non licet bovi (آنچه برای ژوپیتر مجاز است، لزوماً برای گاو مجاز نیست) جریان دارد، مدت‌هاست که یکتا نیست، زیرا این دموکراسی‌ها ویژگی‌های رهبری واقعی‌ای را که زمانی داشتند از دست داده‌اند و باعث خون و رنج میلیون‌ها نفر در سراسر جهان شده‌اند. یا باید از همه چیز ابراز شوک کنید: از وادار کردن هواپیمای رئیس‌جمهور بولیوی به فرود اضطراری در اتریش به درخواست ایالات متحده، و وادار کردن یک هواپیمای بلاروسی به فرود در اوکراین ۱۱ دقیقه پس از برخاستن با یک فعال مخالف اوکراینی؛ یا اینکه هیچ‌کدام را ابراز نکنید.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is appalling that the West describes the incident in the airspace of Belarus as shocking. The life of civilised democracies, which in reality takes place according to the principle of quod licet Iovi, non licet bovi (what is permissible for Jupiter may not be permissible for a bull), has not been unique for a long time because these democracies have lost the true leadership qualities they once possessed, and caused the blood and suffering of millions around the world. Either you express your shock at everything: from forcing the plane of the President of Bolivia to make an emergency landing in Austria at the request of the United States, and forcing a Belarusian plane to land in Ukraine 11 minutes after taking off with a Ukrainian opposition activist, or you do not.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • None of the cited examples involved fighter jets tailing the plane, false information being communicated, or a crackdown on the political opposition.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 مهٔ 2021, albaosala.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 11 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در albaosala.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در asrar7.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در djazairestv.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در dowwar.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در elkanananews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در nafeza2world.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در news-pop.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در newsfall.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در roayahnews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاBelarus

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.