Aller au contenu
Religion et société · Inde

Le tweet viral en hindi se traduit approximativement par : « Aujourd’hui, une nouvelle information a été reçue selon laquelle le premier téléphone du Gujarat n’a pas été installé chez un grand industriel propriétaire d’une usine, mais sur la table de Gandhiji à l’ashram de Sabarmati….. * Et ce téléphone a été installé par les Britanniques, qui ont dépensé des centaines de milliers de roupies pour faire installer une ligne spéciale afin que les Britanniques puissent parler à Gandhiji….. Comprenez, compatriotes… »

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The viral Hindi tweet roughly translates to, “Today a new information was received that the first telephone in Gujarat was not installed at the house of a big industrialist mill owner but on Gandhiji’s table in Sabarmati Ashram….. * And this telephone was installed by the British by spending lakhs of rupees by getting a special line installed so that the British could talk to Gandhiji….. Understand countrymen…”

Est-ce vrai ?

Fauxselon Youturn

Youturn a vérifié cette affirmation le 9 août 2023.

“False”

  1. English

    Lire la vérification chez Youturn

Voir aussi

NomsMohandas Karamchand GandhiGujarat

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.