L’Allemagne induit en erreur l’opinion publique mondiale au sujet de l’affaire Navalny et n’informe pas Moscou de ses conclusions. L’Allemagne a jusqu’à présent laissé sans réponse les demandes de la Russie concernant l’empoisonnement présumé du critique du Kremlin Alexei Navalny. Nos partenaires allemands ne peuvent pas donner une réponse normale et claire à une seule question. Nous appelons une fois de plus Berlin à cesser d’induire en erreur l’opinion publique mondiale. La République fédérale d’Allemagne continue de dissimuler avec persistance et de manière tout à fait évidente les véritables circonstances de ce qui est arrivé à Navalny, ainsi que son séjour sur son territoire, non seulement à notre pays, mais aussi à ses propres députés. Le Kremlin a annoncé que Berlin n’avait pas informé Moscou de ses conclusions. Le ministère russe des Affaires étrangères a souligné à plusieurs reprises que la Russie attendait une réponse de l’Allemagne à une demande officielle concernant la situation. L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) a également laissé sans réponse les demandes de la Russie.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany misleads the world’s public about the Navalny case and does not inform Moscow of its findings. Germany has so far left Russia’s inquiries regarding the alleged poisoning of Kremlin critic Alexei Navalny unanswered. Our German partners cannot give a normal clear answer to a single question. We once again call on Berlin to stop misleading the world’s public. The Federal Republic of Germany continues to persistently and quite obviously hide the true circumstances of what happened to Navalny, as well as his stay on its territory, not only from our country, but also from its own deputies. The Kremlin announced that Berlin had not informed Moscow of its findings. The Russian Foreign Ministry stressed several times that Russia was waiting for a response from Germany to an official inquiry about the situation. The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) also left Russia’s inquiries unanswered.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 16 avril 2021.
- Lire la vérification
EUvsDisinfo16 avril 2021 · English
“disinformation”
- Lire la vérification
EUvsDisinfo18 février 2021 · English
“disinformation”
1 rédaction, 1 langue, 2021
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- Germany's Foreign Ministry informed the Russian ambassador to Germany, the EU and NATO about the results of the investigation.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 18 février 2021, snanews.de, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 1 de plus
- Aussi connue comme
- “Germany has not informed Moscow of its findings in the Navalny case. The German side has not told Russia anything so far about state of health of the Kremlin critic Alexei Navalny after the poisoning.Also, unfounded accusations had been made against the Russian leadership that Navalny had been poisoned on Russian territory and Russia has not been provided with a single piece of evidence. The …”
Où elle est apparue
- Vu sur snanews.de, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 avril 2021
- Vu sur snanews.de, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 février 2021
Apparaît aussi sous la forme
- “Germany has not informed Moscow of its findings in the Navalny case. The German side has not told Russia anything so far about state of health of the Kremlin critic Alexei Navalny after the poisoning.Also, unfounded accusations had been made against the Russian leadership that Navalny had been poisoned on Russian territory and Russia has not been provided with a single piece of evidence. The …”
Voir aussi
Plus sur Alexeï Navalny
Voir les 357 vérifications- Fauxselon Belarusian Investigative Center17 décembre 2024Alexeï Navalny n'a pas été empoisonné en 2020Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolitique et gouvernementRussie
- Fauxselon dpa8 mars 2024Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Politique et gouvernementRussie
- Fauxselon dpa6 mars 2024Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Politique et gouvernementRussie
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 238 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.