Langsung ke konten
Agama dan masyarakat

"Tolerance will reach such a level that intelligent people will be forbidden to think, so as not to offend idiots" is a quote by Fyodor Dostoevsky.

Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: "Die Toleranz wird ein solches Niveau erreichen, dass intelligenten Menschen das Denken verboten wird, um Idioten nicht zu beleidigen" ist ein Zitat von Fjodor Dostojewski.

Benarkah?

Salahmenurut dpa

dpa mengecek klaim ini pada 27 Juli 2022.

  1. dpa27 Juli 2022 · Deutsch

    “Es ist nirgendwo belegt, dass dieser Satz jemals von Dostojewski geschrieben oder gesagt wurde. Vielmehr spricht alles dagegen, dass sich der Schriftsteller so über die Toleranz äußerte.”

    Baca cek fakta
  2. dpa28 Juni 2022 · Deutsch

    “Es gibt keine Belege dafür, dass Dostojewski diesen Satz geschrieben oder gesagt hat. Der russische Schriftsteller Fjodor Dostojewski starb 1881. Es ist höchst unwahrscheinlich, dass mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod ein Zitat von ihm auftaucht, das vorher nicht bekannt oder irgendwo zu …”

    Baca cek fakta

1 redaksi, 1 bahasa, 2022

Terkait

Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org

Kesimpulan adalah milik redaksi: laporkan kesalahan di dalamnya kepada mereka, lewat artikel mereka di atas. Laporkan kesalahan pada hal yang ditambahkan Factiz, seperti terjemahan, tema, atau nama, kepada kami.

Data dari: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisensi: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Sumbernya adalah kesimpulannya.