رفتن به محتوا
دین و جامعه

«تساهل به جایی خواهد رسید که به آدم‌های باهوش اجازه‌ی فکر کردن داده نشود تا به احمق‌ها توهین نشود» جمله‌ای از فئودور داستایفسکی است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Die Toleranz wird ein solches Niveau erreichen, dass intelligenten Menschen das Denken verboten wird, um Idioten nicht zu beleidigen" ist ein Zitat von Fjodor Dostojewski.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 27 ژوئیهٔ 2022 راستی‌آزمایی کرد.

  1. dpa27 ژوئیهٔ 2022 · Deutsch

    “Es ist nirgendwo belegt, dass dieser Satz jemals von Dostojewski geschrieben oder gesagt wurde. Vielmehr spricht alles dagegen, dass sich der Schriftsteller so über die Toleranz äußerte.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa28 ژوئن 2022 · Deutsch

    “Es gibt keine Belege dafür, dass Dostojewski diesen Satz geschrieben oder gesagt hat. Der russische Schriftsteller Fjodor Dostojewski starb 1881. Es ist höchst unwahrscheinlich, dass mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod ein Zitat von ihm auftaucht, das vorher nicht bekannt oder irgendwo zu …”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2022

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.