Naar de inhoud
Religie en samenleving · IndiaBeeld

Deze foto werd gemaakt op het moment dat Swami Vidyanand Vide Nehru hard in het gezicht sloeg. De reden was... Tijdens een bijeenkomst zei Nehru in zijn toespraak: "De Hindoes in India zijn vluchtelingen." Toen dit de hoofdgast van de bijeenkomst, Swami Vidyanand Videhji, hoorde, stond hij op, sloeg Nehru op het podium zelf hard en pakte de microfoon af, terwijl hij zei: "Hindoes zijn geen vluchtelingen, zij zijn onze voorouders en de oorspronkelijke bewoners van dit land. Uw eigen voorouders zijn "Arabieren", en er stroomt "Arabisch" bloed door uw lichaam. Jij bent geen zoon van dit grote India... Je bent een vluchteling..." "Als Sardar Patel de premier van dit land was geweest, hadden we dit allemaal niet hoeven zien."

Machinevertaling uit het Malayalam. Origineel: സ്വാമി വിദ്യാനന്ദ് വിദെ നെഹ്‌റുവിൻ്റെ മുഖത്ത് ശക്തമായി അടിച്ച സമയത്താണ് ഈ ഫോട്ടോ എടുത്തത്. കാരണം... ഒരു ചടങ്ങിൽ നെഹ്‌റു തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞത് "ഇന്ത്യയിലെ ഹിന്ദുക്കൾ അഭയാർത്ഥികളാണ്. ഇത് കേട്ട് ചടങ്ങിൻ്റെ മുഖ്യാതിഥിയായിരുന്ന സ്വാമി വിദ്യാനന്ദ് വിദേഹ്ജി എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് വേദിയിൽ വെച്ച് തന്നെ നെഹ്‌റുവിനെ ചികിട്ടത്ത് അടിക്കുകയും മൈക്ക് തട്ടിയെടുക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, "ഹിന്ദുക്കൾ" അഭയാർത്ഥികളല്ല, അവർ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരും ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ ആദിമ നിവാസികളുമാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പൂർവ്വികർ "അറബികൾ" ആണ്, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ "അറബിക്" രക്തം ഒഴുകുന്നു. നീ ഈ മഹത്തായ ഭാരതത്തിൻറെ മകൻ അല്ല... അഭയാർത്ഥി ആണ്...”* “സർദാർ പട്ടേൽ ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രധാനമന്ത്രി ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഇതൊക്കെ കാണേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു”

Klopt dit?

Onwaarvolgens Manorama Online

Manorama Online checkte deze bewering op 10 februari 2025.

“False”

  1. മലയാളം

    Lees de factcheck bij Manorama Online

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.