Перейти к содержимому
Известные люди, спорт и СМИ · ГерманияИзображение

A photo that the climate activist Greta Thunberg shared on Twitter is stirring up emotions. The picture shows her sitting in the aisle of a train. With it is the text: "Traveling on overcrowded trains through Germany." (in German: In überfüllten Zügen durch Deutschland reisen) (https://perma.cc/PVC7-ST5R). A Facebook post claims the photo is a "fake" and "an outright lie", because according to the railway company, Thunberg had a seat. The post concludes: "This PR stunt by Greta Thunberg and her team fits in with the cheap theatrics." (https://perma.cc/28W9-P4FM)

Машинный перевод на английский (исходный язык: немецкий). Оригинал: Ein Foto, das die Klimaaktivistin Greta Thunberg per Twitter verbreitete, erhitzt die Gemüter. Das Bild zeigt, wie sie in einem Zug im Gang sitzt. Dazu der Text: "Traveling on overcrowded trains through Germany." (auf Deutsch: In überfüllten Zügen durch Deutschland reisen) (https://perma.cc/PVC7-ST5R). In einem Facebook-Post wird behauptet, das Foto sei ein "Fake" und "eine glatte Lüge", denn Thunberg habe nach Angaben der Bahn einen Sitzplatz gehabt. Dazu steht als Fazit: "Diese PR-Aktion von Greta Thunberg und ihrem Team passt in das Schmierentheater." (https://perma.cc/28W9-P4FM)

Правда ли это?

Вводит в заблуждениесогласно Deutsche Presse-Agentur

Это утверждение проверено: Deutsche Presse-Agentur, 16 декабря 2019 г..

“Weder hat Thunberg vorgegeben, die gesamte Reise ohne Sitzplatz zurückgelegt zu haben, noch behauptete die Bahn das Gegenteil. Nach Angaben der Bahn hatte Thunberg auf einer Teilstrecke einen Sitzplatz. Das Foto entstand jedoch früher, wie Thunberg mitteilte.”

  1. Deutsch

    Прочитать фактчек: Deutsche Presse-Agentur

Связанное

ИменаGreta ThunbergGermany

Что-то не так? Сообщить по электронной почтеinfo@factiz.org

Вердикт принадлежит редакции: об ошибке в нём сообщайте ей, через её статью выше. Об ошибке в том, что добавил Factiz, например в переводе, теме или именах, сообщайте нам.

Запись из: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Лицензия: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Источники и есть вердикт.