跳到主要內容
名人、體育與媒體 · 德國圖片

A photo that the climate activist Greta Thunberg shared on Twitter is stirring up emotions. The picture shows her sitting in the aisle of a train. With it is the text: "Traveling on overcrowded trains through Germany." (in German: In überfüllten Zügen durch Deutschland reisen) (https://perma.cc/PVC7-ST5R). A Facebook post claims the photo is a "fake" and "an outright lie", because according to the railway company, Thunberg had a seat. The post concludes: "This PR stunt by Greta Thunberg and her team fits in with the cheap theatrics." (https://perma.cc/28W9-P4FM)

由德文機器翻譯成英文。原文: Ein Foto, das die Klimaaktivistin Greta Thunberg per Twitter verbreitete, erhitzt die Gemüter. Das Bild zeigt, wie sie in einem Zug im Gang sitzt. Dazu der Text: "Traveling on overcrowded trains through Germany." (auf Deutsch: In überfüllten Zügen durch Deutschland reisen) (https://perma.cc/PVC7-ST5R). In einem Facebook-Post wird behauptet, das Foto sei ein "Fake" und "eine glatte Lüge", denn Thunberg habe nach Angaben der Bahn einen Sitzplatz gehabt. Dazu steht als Fazit: "Diese PR-Aktion von Greta Thunberg und ihrem Team passt in das Schmierentheater." (https://perma.cc/28W9-P4FM)

這是真的嗎?

誤導根據Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur 於 2019年12月16日 查核了這項查核內容。

“Weder hat Thunberg vorgegeben, die gesamte Reise ohne Sitzplatz zurückgelegt zu haben, noch behauptete die Bahn das Gegenteil. Nach Angaben der Bahn hatte Thunberg auf einer Teilstrecke einen Sitzplatz. Das Foto entstand jedoch früher, wie Thunberg mitteilte.”

  1. Deutsch

    閱讀 Deutsche Presse-Agentur 的事實查核報告

相關內容

名稱Greta ThunbergGermany

這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org

查核結果由查核機構負責:若要回報查核結果的錯誤,請透過上方他們的文章聯絡他們。若是 Factiz 自己加上的內容有錯,例如翻譯、主題或名稱,請回報給我們。

紀錄來源:Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。授權:CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

來源就是查核結果。