Перейти до вмісту
Здоров'я · Велика БританіяЗображення

A photo is being shared online showing London Mayor Sadiq Khan getting his flu shot, but one detail makes some users suspicious: the needle of the syringe is still covered with a cap, so users claim Khan never actually received the injection and call it a "fake vaccination" (sic!).

Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Im Internet wird ein Foto geteilt, auf dem Londons Bürgermeister Sadiq Khan seine Grippeschutzimpfung erhält. Doch ein Detail auf dem Bild macht manche Nutzer stutzig: Die Nadel der Impfspritze ist noch mit einer Kappe abgedeckt. In Beiträgen im Netz folgern Nutzer daraus, dass Khan die Injektion gar nicht wirklich erhalten hat und sprechen von einer «Fakekimpfung» (sic!) (

Це правда?

Неправдаза даними dpa

Редакція dpa перевірила це твердження 28 грудня 2020 р..

  1. dpa28 грудня 2020 р. · Deutsch

    “Das Foto ist kein Beleg dafür, dass der Londoner Bürgermeister nicht geimpft wurde. Es zeigt nach Angaben eines Pressesprechers nicht den Moment der Impfung, sondern entstand davor. Khan und ein Apotheker posierten demnach in der Szene für ein Foto, bevor der Bürgermeister die Injektion erhielt.”

    Читати фактчек
  2. dpa16 грудня 2020 р. · Deutsch

    “Das Foto ist kein Beleg dafür, dass Khan nicht geimpft wurde. Es zeigt nach Angaben eines Sprechers nicht den Moment der Impfung, sondern entstand davor. Khan und ein Apotheker posierten demnach in der Szene für ein Foto, bevor der Bürgermeister die Injektion erhielt.”

    Читати фактчек

1 редакція, 1 мова, 2020

Навколо цього твердження

Також відоме як
  • “Aufgrund der Corona-Pandemie kommt der Grippeimpfung heuer eine besondere Bedeutung zu. In vielen Ländern riefen Politikerinnen und Politiker dazu auf. Auf Facebook wird derzeit ein Foto verbreitet, das Londons Bürgermeister Sadiq Khan zeigt, wie er gerade die Grippeschutzimpfung erhält. Einigen Usern fiel dabei auf, dass die Nadel der Spritze mit einer Kappe abgedeckt ist. Sie folgerten in …”

Також трапляється як

  • “Aufgrund der Corona-Pandemie kommt der Grippeimpfung heuer eine besondere Bedeutung zu. In vielen Ländern riefen Politikerinnen und Politiker dazu auf. Auf Facebook wird derzeit ein Foto verbreitet, das Londons Bürgermeister Sadiq Khan zeigt, wie er gerade die Grippeschutzimpfung erhält. Einigen Usern fiel dabei auf, dass die Nadel der Spritze mit einer Kappe abgedeckt ist. Sie folgerten in …”

Пов'язане

ІменаSadiq KhanLondon

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.