رفتن به محتوا
سلامت · بریتانیاتصویر

در اینترنت عکسی منتشر می‌شود که در آن صادق خان، شهردار لندن، واکسن آنفولانزا می‌زند. اما یک جزئیات در عکس باعث شک برخی کاربران شده است: سوزن سرنگ هنوز با یک درپوش پوشیده شده است. کاربران در پست‌های اینترنتی از این موضوع نتیجه می‌گیرند که خان در واقع تزریق را دریافت نکرده و از «واکسیناسیون جعلی» (sic!) سخن می‌گویند (

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet wird ein Foto geteilt, auf dem Londons Bürgermeister Sadiq Khan seine Grippeschutzimpfung erhält. Doch ein Detail auf dem Bild macht manche Nutzer stutzig: Die Nadel der Impfspritze ist noch mit einer Kappe abgedeckt. In Beiträgen im Netz folgern Nutzer daraus, dass Khan die Injektion gar nicht wirklich erhalten hat und sprechen von einer «Fakekimpfung» (sic!) (

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 28 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

  1. dpa28 دسامبر 2020 · Deutsch

    “Das Foto ist kein Beleg dafür, dass der Londoner Bürgermeister nicht geimpft wurde. Es zeigt nach Angaben eines Pressesprechers nicht den Moment der Impfung, sondern entstand davor. Khan und ein Apotheker posierten demnach in der Szene für ein Foto, bevor der Bürgermeister die Injektion erhielt.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa16 دسامبر 2020 · Deutsch

    “Das Foto ist kein Beleg dafür, dass Khan nicht geimpft wurde. Es zeigt nach Angaben eines Sprechers nicht den Moment der Impfung, sondern entstand davor. Khan und ein Apotheker posierten demnach in der Szene für ein Foto, bevor der Bürgermeister die Injektion erhielt.”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2020

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “Aufgrund der Corona-Pandemie kommt der Grippeimpfung heuer eine besondere Bedeutung zu. In vielen Ländern riefen Politikerinnen und Politiker dazu auf. Auf Facebook wird derzeit ein Foto verbreitet, das Londons Bürgermeister Sadiq Khan zeigt, wie er gerade die Grippeschutzimpfung erhält. Einigen Usern fiel dabei auf, dass die Nadel der Spritze mit einer Kappe abgedeckt ist. Sie folgerten in …”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Aufgrund der Corona-Pandemie kommt der Grippeimpfung heuer eine besondere Bedeutung zu. In vielen Ländern riefen Politikerinnen und Politiker dazu auf. Auf Facebook wird derzeit ein Foto verbreitet, das Londons Bürgermeister Sadiq Khan zeigt, wie er gerade die Grippeschutzimpfung erhält. Einigen Usern fiel dabei auf, dass die Nadel der Spritze mit einer Kappe abgedeckt ist. Sie folgerten in …”

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Sadiq Khan

دیدن هر 20 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته PA Media23 ژانویهٔ 2025در تصویری از صادق خان، شهردار لندن، که دستش را دراز کرده، این پرسش مطرح شده بود که آیا او «سلام وحشتناکی می‌دهد؟ یا در واقع دارد به جمعیت پاسخ می‌دهد»؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An image of London mayor Sadiq Khan with his arm stretched out asked if he was “doing a dreadful salute? Or actually is it him …سیاست و حکومتتصویربریتانیا
  2. نادرستبه گفته PA Media13 دسامبر 2024یک پست تصویری ثابت در شبکه اجتماعی تیک‌تاک ادعا کرده است که صادق خان، شهردار لندن، به دلیل «سوءرفتار» در یک سمت عمومی بازداشت شده است، و عکسی از آقای خان که توسط یک افسر پلیس نگه داشته شده نیز همراه آن است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A still image post on the social network platform TikTok has claimed that Mayor of London Sadiq Khan has been arrested for “misconduct” in …سیاست و حکومتتصویربریتانیا
  3. نادرستبه گفته PA Media10 دسامبر 2024در یک پست پرتکرار در شبکه‌های اجتماعی آمده بود: «درخت کریسمس میدان ترافالگار، نماد میراث بریتانیا و ایمان مسیحی، زیر رهبری @MayorofLondon صادق خان به شکلی ضعیف عرضه شده است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A widely shared social media post said: “The Trafalgar Square Christmas tree, a symbol of Britain’s heritage and Christian faith, has been …سیاست و حکومتبریتانیا

نام‌هاSadiq KhanLondon

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.