Перейти до вмісту
Міжнародна політика · Філіппіни

I never promised the people during my presidential campaign that I would take back the West Philippine Sea. I did not promise that I would pressure China. I never mentioned the China-Philippines dispute in my campaign because it is a very serious matter.

Машинний переклад англійською з тагальська. Оригінал: Hindi kailanman ako nangako sa mga tao sa aking kampanya bilang pangulo na babawiin ko ang West Philippine Sea. Hindi ako nangako na ipe-pressure ko ang China. Hindi ko binanggit kahit kailan ang tungkol sa [pinagtatalunan ng] China at Pilipinas sa aking kampanya dahil iyan ay isang napakaseryosong bagay.

Це правда?

Неправдаза даними Vera Files

Редакція Vera Files перевірила це твердження 4 травня 2021 р..

“Hindi totoo”

  1. Filipino

    Прочитати фактчек: Vera Files

Пов'язане

Більше в темі: Міжнародна політика

Переглянути всі: Фактчеків: 8 238
  1. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Ця політична брехня в Ван дер Ляєн: Росія отримує від неї провину за відключення газу, але це ж таки справді зробив сам ЄС.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Міжнародна політикаБез важливого або поза контекстомза словами редакції
  2. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.ЄС заплатив Росії з 2022 року 302 мільярди євро за енергоносії, набагато більше, ніж кажуть офіційні цифри.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Міжнародна політикаБез важливого або поза контекстомза словами редакції
  3. ОманливоFactiz19 листопада 2026 р.НАТО мало дотримуватися домовленості і не приймати до складу більше країн у напрямку Росії. Тож червону лінію Росія провела біля України.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Війна та конфліктиБез важливого або поза контекстомза словами редакції

ІменаPeople's Republic of ChinaWest Philippine SeaPhilippines

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.