Climate change – nothing but a natural process? All warnings about global warming nothing but hysteria? A publication is circulating on the internet that supports this theory (archived here). According to it, two researchers claim to have proven that further climate warming is physically impossible. The reason: the atmosphere is "saturated". More greenhouse gases therefore no longer have a warming effect. On the web, the result is translated like this: "We can burn coal, gas and oil as much as we like, because the effect of further CO2 molecules on global warming is almost no longer present."
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Der Klimawandel – nichts als ein natürlicher Vorgang? Alle Warnungen vor weltweiter Erwärmung nichts als Hysterie? Im Internet kursiert eine Veröffentlichung, die diese Theorie bestärkt (hier archiviert). Danach wollen zwei Forscher bewiesen haben, dass eine weitere Klimaerwärmung physikalisch unmöglich ist. Der Grund: Die Atmosphäre sei «gesättigt». Ein Mehr an Klimagasen habe darum keinen wärmenden Einfluss mehr. Im Netz wird das Ergebnis so übersetzt: «Wir können Kohle, Gas und Öl nach Lust und Laune verbrennen, denn der Effekt weiterer CO2-Moleküle auf die Erderwärmung ist fast nicht mehr vorhanden.»
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 25 نوفمبر، 2020.
“Falsch. Die Annahme beruht auf einem längst bekannten Denkfehler. Zwar sind bestimmte Bereiche der Atmosphäre bereits gesättigt, in anderen nimmt die Konzentration von Treibhausgasen aber weiter zu. Und durch sie auch die globale Erwärmung.”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد في المناخ والطاقة والطبيعة
عرض الكل (التحقّقات: 3,105)- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026إسبانيا: مزارع عثر على "مغيّر المناخ" في أحد حقول القمح الخاصة به.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.المناخ والطاقة والطبيعةناقص أو خارج السياقبحسب المنصةفيديوإسبانيا
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026النرويج تهدم مزارع الرياح لأن الرنّة المشوَّهة تولد بسبب التوربينات.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.المناخ والطاقة والطبيعةمختلَقبحسب المنصةالنرويج
- خاطئحسب فکتنامه13 نوفمبر، 2026Gas consumption in Iran and China is almost equal, and together with Qatar they rank first.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار داردالمناخ والطاقة والطبيعة
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.