We will spend the rest of our lives in an open prison, no one will be allowed to drive a petrol or diesel car anymore, and whenever you want to eat you'll get a text message from a calorie-control system telling you what you may eat today, and if you break any of these rules, your bank account will be frozen.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Wir werden für den Rest unseres Lebens in einem offenen Gefängnis sitzen. Man wird kein Benzin- oder Dieselauto mehr fahren dürfen. Wenn man essen will, bekommt man eine SMS mit einem Kalorienkontrollsystem, was man heute essen darf. Wenn man gegen eine dieser Regeln verstößt, wird das Bankkonto eingefroren.
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 11 يونيو، 2024.
“Das Konzept der 15-Minuten-Stadt beinhaltet Ideen und Ratschläge, keine Verbote. Von einem Kalorienkontrollsystem ist darin ebenso wenig die Rede wie von eingefrorenen Bankkonten.”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد في المناخ والطاقة والطبيعة
عرض الكل (التحقّقات: 3,105)- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026إسبانيا: مزارع عثر على "مغيّر المناخ" في أحد حقول القمح الخاصة به.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.المناخ والطاقة والطبيعةناقص أو خارج السياقبحسب المنصةفيديوإسبانيا
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026النرويج تهدم مزارع الرياح لأن الرنّة المشوَّهة تولد بسبب التوربينات.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.المناخ والطاقة والطبيعةمختلَقبحسب المنصةالنرويج
- خاطئحسب فکتنامه13 نوفمبر، 2026Gas consumption in Iran and China is almost equal, and together with Qatar they rank first.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار داردالمناخ والطاقة والطبيعة
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.