ما تا پایان عمر در یک زندان باز خواهیم بود. دیگر به افراد اجازه رانندگی با خودروهای بنزینی یا دیزلی داده نخواهد شد. اگر کسی بخواهد غذا بخورد، پیامکی از یک سامانه کنترل کالری دریافت میکند که به او میگوید امروز چه چیزی را میتواند بخورد. اگر کسی یکی از این قوانین را زیر پا بگذارد، حساب بانکیاش مسدود خواهد شد.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wir werden für den Rest unseres Lebens in einem offenen Gefängnis sitzen. Man wird kein Benzin- oder Dieselauto mehr fahren dürfen. Wenn man essen will, bekommt man eine SMS mit einem Kalorienkontrollsystem, was man heute essen darf. Wenn man gegen eine dieser Regeln verstößt, wird das Bankkonto eingefroren.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 11 ژوئن 2024 راستیآزمایی کرد.
“Das Konzept der 15-Minuten-Stadt beinhaltet Ideen und Ratschläge, keine Verbote. Von einem Kalorienkontrollsystem ist darin ebenso wenig die Rede wie von eingefrorenen Bankkonten.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,105 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اسپانیا: یک کشاورز در یکی از مزارع گندمش یک «تغییردهنده اقلیم» پیدا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026نروژ در حال تخریب مزرعههای بادی است چون بهخاطر توربینها گوزنهای شمالی بدشکل به دنیا میآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانهنروژ
- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.