"We're not supposed to meet, not celebrate, wear masks... This is what it looks like when the ÖVP celebrates like on Sunday after the Vienna election" (sic!), says a Facebook post (archived here). Alongside this picture, other photos (archived here: Example 1, Example 2) are circulating that allegedly show ÖVP politicians celebrating their latest election success. In times of Corona, they stand close together and keep no distance.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: «Wir sollen uns nicht treffen, nicht feiern, Masken tragen...So sieht es aus wenn die ÖVP wie Sonntag nach der Wien Wahl feiert» (sic!), heißt es in einem Facebook-Posting (hier archiviert). Neben diesem Bild kursieren weitere Fotos (hier archiviert: Beispiel 1, Beispiel 2), die Politiker und Politikerinnen der ÖVP angeblich beim Feiern des jüngsten Wahlerfolgs zeigen. In Zeiten von Corona stünden sie nah beisammen und hielten keinen Abstand.
هل هو صحيح؟
مضللحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 21 أكتوبر، 2020.
“Die Fotos entstanden nicht im Rahmen der Wien-Wahl 2020, sondern bei der Nationalratswahl 2019 und beim Neumitgliederempfang der Jungen ÖVP Wien im Jänner 2020. Zu diesen Zeitpunkten galten weder coronabedingte Abstandsregeln noch eine Maskenpflicht.”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن Austrian People's Party
عرض الكل (التحقّقات: 12)- خاطئحسب dpa25 يوليو، 2023Austria's Interior Minister Gerhard Karner (ÖVP) issued a decree to police that after climate activists are removed from the road, officers must hand them hand cream, and that protesters may only be removed about half …ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Österreichs Innenminister Gerhard Karner (ÖVP) hat einen Erlass an die Polizei ausgegeben, wonach Beamte den Klimaaktivisten nach der …السياسة والحكومةالنمسا
- خاطئحسب APA - Austria Presse Agentur20 يوليو، 2023Police are required by a decree from Interior Minister Gerhard Karner (ÖVP) to let climate activists glue themselves to the ground for half an hour and then give them hand cream.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Polizei muss laut einer Verordnung des Innenministers Gerhard Karner (ÖVP) Klimaaktivisten eine halbe Stunde am Boden festkleben lassen und …السياسة والحكومةالنمسا
- خاطئحسب APA - Austria Presse Agentur25 مايو، 2021Sebastian Kurz, Werner Kogler, Tourism Minister Elisabeth Köstinger (ÖVP) and State Secretary for Culture Andrea Mayer (Greens) violated the new Corona measures at a media event in the Schweizerhaus.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Sebastian Kurz, Werner Kogler, Tourismusministerin Elisabeth Köstinger (ÖVP) und Kultur-Staatssekretärin Andrea Mayer (Grüne) haben bei …السياسة والحكومةالنمسا
المزيد في السياسة والحكومة
عرض الكل (التحقّقات: 26,909)- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවالسياسة والحكومةسريلانكا
- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවالسياسة والحكومةسريلانكا
- خاطئحسب Vera Files17 نوفمبر، 2026Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.السياسة والحكومةالفلبينالإنجليزية
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.