The Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) recently published an article on the funeral industry in Frankfurt, and this report is now being used on Facebook to claim the sector is in a general crisis, while the weekly Wochenblick, citing the FAZ, also wrote that 'many funeral companies' had to apply for short-time work because there were 'too few' deaths.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Die «Frankfurter Allgemeine Zeitung» («FAZ») widmete zuletzt der Bestattungsbranche in Frankfurt einen eigenen Artikel. Dieser Bericht wird derzeit auf Facebook verwendet, um der Branche eine generelle Krise zu attestieren. Auch die Wochenzeitung «Wochenblick» schrieb mit Verweis auf die «FAZ» von «vielen Bestattungsunternehmen», die Kurzarbeit anmelden mussten, weil es «zu wenige» Tote gebe.
هل هو صحيح؟
مضللحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 17 سبتمبر، 2020.
“Diese Behauptung ist irreführend. In der «FAZ» wurden keine Informationen oder Hinweise gegeben, dass viele Bestattungsunternehmen in Kurzarbeit gehen mussten. Die aktuellen Sterbefallzahlen liegen in Deutschland im Mittel der Vorjahre.”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن Frankfurt
عرض الكل (التحقّقات: 12)- مضللحسب FACTLY29 سبتمبر، 2022The German Times reported that Punjab CM Bhagwant Mann was removed from a Lufthansa Frankfurt-Delhi flight for being drunk.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الكانادا. النص الأصلي: ‘ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಟೈಮ್ಸ್’ ಲೇಖನವು ಪಂಜಾಬ್ ಸಿಎಂ ಭಗವಂತ್ ಮಾನ್ ಅವರು ಕುಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲುಫ್ಥಾನ್ಸದ ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಟ್-ದೆಹಲಿ ವಿಮಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು …السياسة والحكومةالهند
- خاطئحسب dpa8 يناير، 2021Again and again, social media warns about the supposed dangers of the mRNA vaccine. Now, according to a Facebook post (archived here), a doctor in Frankfurt supposedly also warned about it from a police car. As proof, a …ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Immer wieder wird in den Sozialen Medien vor den angeblichen Gefahren der mRNA-Impfung gewarnt. Nun soll einem Facebook-Posting zufolge …الصحةفيديوألمانيا
- خاطئحسب dpa6 يناير، 2021A video of a police car is making the rounds among anti-vaxxers, supposedly showing a warning against COVID vaccines being broadcast from the car's loudspeaker: 'In the police car a doctor warns about the mRNA vaccine!'ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Das Video eines Polizeiautos macht unter Impfgegnern die Runde. Der Clip soll zeigen, wie aus dem Fahrzeug heraus per Lautsprecher vor …الصحةفيديوألمانيا
المزيد في الاقتصاد والمال
عرض الكل (التحقّقات: 8,327)- صحيح جزئيًاحسب maharat-news18 نوفمبر، 2026هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟الاقتصاد والمال
- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka16 نوفمبر، 2026That the 2027 budget has provided relief measures, including raising public sector salaries by Rs. 25,000 and private sector salaries by Rs. 20,000, reducing VAT, capping cement prices and reducing fuel taxesترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: 2027 අයවැයෙන් රාජ්ය සේවයේ වැටුප් රු. 25,000කින් සහ පෞද්ගලික අංශයේ වැටුප් රු. 20,000කින් ඉහළ දැමීම, වැට් බදු අඩු කිරීම, සිමෙන්ති මිල සීමා …الاقتصاد والمالسريلانكا
- مضللحسب Factcrescendo Sri Lanka16 نوفمبر، 2026The President's expenditure head for 2027 rose by 69.72% over 2024, to Rs. 11.20 billion.الاقتصاد والمالسريلانكاالإنجليزية
الأسماءFrankfurt
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.