An image circulating online shows an alleged quote from Cem Özdemir, in which the Green politician is said to have voiced invasion ideas like those of the Ottomans in the 17th century, who tried and failed to conquer Vienna: «What our ancestors did not manage in 1683 with fire and sword at the gates of Vienna, we will achieve with our intellect.»
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Im Internet kursiert ein Bild mit einem vermeintlichen Zitat von Cem Özdemir. Dem Grünen-Politiker werden dabei ähnliche Invasionsgedanken wie den Osmanen im 17. Jahrhundert unterstellt. Diese hatten auf ihrem Feldzug Richtung Westen versucht, die Stadt Wien zu erobern - ohne Erfolg. Özdemir soll sich darauf berufen und gesagt haben: «Was unsere Urväter 1683 mit Feuer und Schwert vor den Toren Wiens nicht geschafft haben, werden wir mit unserem Verstand schaffen.»
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 25 أغسطس، 2020.
“Der Politiker bestreitet, diesen Satz jemals gesagt zu haben. Er hat die Aussage schon vor mehr als 20 Jahren dementiert.”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن Cem Özdemir
عرض الكل (التحقّقات: 6)- غير مثبتحسب dpa14 مايو، 2024Cem Özdemir demands: "Out of respect for all Muslims: no more pork in supermarkets".ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Cem Özdemir fordert: „Aus Respekt vor allen Muslimen: Kein Schweinefleisch mehr in Supermärkten“.الدين والمجتمعألمانيا
- مضللحسب APA - Austria Presse Agentur16 مارس، 2023German politician Özdemir wants to ban pets and wipe out catsترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Deutscher Politiker Özdemir will Haustiere verbieten und Katzen ausrottenالمناخ والطاقة والطبيعةألمانيا
- مضللحسب dpa22 يونيو، 2022Cem Özdemir doesn't follow his own rules and broke the mask requirement on trains.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Cem Özdemir hält sich nicht an die eigenen Regeln und hat gegen die Maskenpflicht in Zügen verstoßenالصحةناقص أو خارج السياقبحسب المنصةألمانيا
المزيد في السياسة والحكومة
عرض الكل (التحقّقات: 26,909)- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවالسياسة والحكومةسريلانكا
- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවالسياسة والحكومةسريلانكا
- خاطئحسب Vera Files17 نوفمبر، 2026Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.السياسة والحكومةالفلبينالإنجليزية
الأسماءCem ÖzdemirVienna
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.