در اینترنت تصویری با نقلقولی منتسب به جم اوزدمیر دست به دست میشود. به این سیاستمدار حزب سبزها اندیشههایی از تهاجم مشابه آنچه عثمانیها در قرن هفدهم داشتند نسبت داده میشود. عثمانیها در لشکرکشی خود به سوی غرب کوشیدند شهر وین را تصرف کنند، اما ناموفق بودند. گفته میشود اوزدمیر به این موضوع استناد کرده و گفته است: «آنچه نیاکان ما در ۱۶۸۳ با آتش و شمشیر در دروازههای وین نتوانستند انجام دهند، ما با خرد خود انجام خواهیم داد.»
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert ein Bild mit einem vermeintlichen Zitat von Cem Özdemir. Dem Grünen-Politiker werden dabei ähnliche Invasionsgedanken wie den Osmanen im 17. Jahrhundert unterstellt. Diese hatten auf ihrem Feldzug Richtung Westen versucht, die Stadt Wien zu erobern - ohne Erfolg. Özdemir soll sich darauf berufen und gesagt haben: «Was unsere Urväter 1683 mit Feuer und Schwert vor den Toren Wiens nicht geschafft haben, werden wir mit unserem Verstand schaffen.»
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 25 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“Der Politiker bestreitet, diesen Satz jemals gesagt zu haben. Er hat die Aussage schon vor mehr als 20 Jahren dementiert.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Cem Özdemir
دیدن هر 6 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته dpa14 مهٔ 2024جم اوزدمیر خواستار شده است: «به احترام همه مسلمانان: دیگر گوشت خوک در سوپرمارکتها عرضه نشود».ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Cem Özdemir fordert: „Aus Respekt vor allen Muslimen: Kein Schweinefleisch mehr in Supermärkten“.دین و جامعهآلمان
- گمراهکنندهبه گفته APA - Austria Presse Agentur16 مارس 2023özdemir سیاستمدار آلمانی میخواهد حیوانات خانگی را ممنوع و گربهها را نابود کندترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Deutscher Politiker Özdemir will Haustiere verbieten und Katzen ausrottenاقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa22 ژوئن 2022جم اوزدمیر به قوانین خودش پایبند نیست و الزام زدن ماسک در قطارها را زیر پا گذاشته استترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Cem Özdemir hält sich nicht an die eigenen Regeln und hat gegen die Maskenpflicht in Zügen verstoßenسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاCem ÖzdemirVienna
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.