تخطَّ إلى المحتوى
المناخ والطاقة والطبيعة · ألمانيا

For a long time, a social media post in several versions has been circulating that accuses ARD's weather forecast of manipulation by comparing its graphics: a 2009 map supposedly showed regions above 30 degrees in green, while a 2019 map showed temperatures below 30 degrees on a red background, suggesting that ARD manipulates viewers through colour to portray climate change as more dramatic than it supposedly is.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: In den sozialen Medien kursiert seit langem ein Post in verschiedenen Varianten, welcher der ARD-Wettervorhersage Manipulation unterstellt. Dabei werden Grafiken des ARD-Wetterberichts miteinander verglichen. Demnach hat der TV-Sender auf einer Karte von 2009 Regionen mit Temperaturen von mehr als 30 Grad in Grün dargestellt, in der Karte von 2019 hingegen Temperaturen von weniger als 30 Grad auf rotem Grund. Damit wird suggeriert, die ARD manipuliere über die Farbgebung die Fernsehzuschauer und stelle den Klimawandel dramatischer dar, als er angeblich sei.

هل هو صحيح؟

مضللحسب Deutsche Presse-Agentur

تحققت Deutsche Presse-Agentur من هذا الادعاء بتاريخ 23 يوليو، 2019.

“Die beiden Karten zeigen zwei vollkommen unterschiedliche Sachverhalte. Sie sind deshalb nicht vergleichbar. Auf reinen Temperatur-Karten unterlegte die ARD schon 1999 Temperaturen von weniger als 30 Grad mit roter Farbe.”

  1. Deutsch

    قراءة التحقّق لدى Deutsche Presse-Agentur

ذو صلة

الأسماءARD

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.