تخطَّ إلى المحتوى

ترجمة آلية من الهولندية. اقرأ النص الأصلي

Factiz Radar19 نوفمبر، 2026 · جرى التحقق منه بالذكاء الاصطناعي ومراجعته من هيئة التحرير

صورة رجل يحمل رؤوسًا مقطوعة لا تُظهر أحمد الشرع بل مقاتل تنظيم الدولة الإسلامية Mohamed Elomar في عام 2014

ما يتداول على X

“الزعيم السوري أحمد الشرع يتصور في هذه الصورة مع رؤوس مقطوعة.”

هل هو صحيح؟

خاطئحسب Factiz

الصورة حقيقية، لكنها تُظهر الأسترالي Mohamed Elomar، وقد نُشرت في الأخبار على أنها صورته في يوليو 201412.

منذ 23 سبتمبر، 2026 · المنشورات: 2

الصورة التي تُظهر رجلًا يحمل رأسين مقطوعين، والمتداولة على X منذ 23 سبتمبر على أنها صورة الرئيس السوري أحمد الشرع، تُظهر شخصًا آخر8. إنه مقاتل تنظيم الدولة الإسلامية الأسترالي Mohamed Elomar، وقد نُشرت الصورة في الأخبار على أنها صورته في يوليو 2014123. وقد نُسبت الصورة نفسها إلى الشرع مرات عدة في 2025 و2026، ونفت ذلك غرف أخبار بأربع لغات على الأقل10111315.

صورة رجل ملتحٍ مبتسم يحمل رأسين مقطوعين؛ الرأسان مموهان. ختم: خاطئ.
ما يتداول. منشور على X، 15 أكتوبر 2026، الساعة 9:46، وهو الثاني الذي وجدناه؛ منشور 23 سبتمبر محذوف. كانت الرؤوس مموهة أصلًا في المنشور.
الأصلABC News، 29 يوليو 2014: صور Mohamed Elomar، التي نُشرت حينها على تويتر. رابط فقط، فالصورة شديدة العنف ولا يمكن عرضها.abc.net.au
رابط إلى مقال ABC News عن صور Mohamed Elomar من 2014.

ما نعرفه

في يوم الأربعاء 23 سبتمبر 2026 خاطب أحمد الشرع الجمعية العامة للأمم المتحدة للمرة الثانية56. وبعد أكثر من ساعة من نشر Euronews تقريرًا عن ذلك، ظهر على X منشور باللغة الهولندية يتضمن صورة قيل إنها تُظهره58. في الصورة، يرفع رجل ملتحٍ مبتسم رأسين مقطوعين. وفي 15 أكتوبر عادت الصورة إلى التداول، ردًا على منشور للوزير Sjoerd Sjoerdsma (وزير التجارة الخارجية والتنمية) عن دعم سوريا: «لقد أعطيتم 15 مليون يورو لهذا الرجل»9. إنها الصورة المنفردة وليست مجمّعة من عدة صور. منشور 23 سبتمبر محذوف، ولذلك لا نعرف بأنفسنا ما كان مكتوبًا فيه8.

عمر الصورة اثنا عشر عامًا. ففي أواخر يوليو 2014 ظهرت على حساب في تويتر قيل إنه يعود إلى Khaled Sharrouf، وهو أسترالي انضم إلى تنظيم الدولة الإسلامية123. ووفقًا لهيئة الإذاعة الأسترالية ABC، تُظهر الصورة Mohamed Elomar، وهو رجل من سيدني، مع رؤوس جنود من القوات الحكومية السورية قُتلوا في معارك في الرقة1. وكان Elomar وSharrouf قد غادرا إلى سوريا في أواخر 2013 ثم إلى العراق12.

وفي 29 يوليو 2014 أعلنت الشرطة الأسترالية صدور مذكرات توقيف بحق الرجلين بتهم الإرهاب، بعد نشر الصور123. وفي يونيو 2015 أفادت وسائل إعلام بأن Elomar قُتل قرب الموصل. ولم تكن الحكومة الأسترالية قد أكدت ذلك حينها4.

للشرع ماضٍ في جماعات جهادية. فتحت اسم أبو محمد الجولاني قاد جبهة النصرة، الفرع السوري لتنظيم القاعدة1112. لكن أيًا من غرف الأخبار التي بحثت لم تجد صورة له مع رؤوس مقطوعة15.

الصورة والادعاء ليسا جديدين. فقد تداولتا أيضًا بعد خطاب الشرع الأول في الأمم المتحدة في سبتمبر 20257. وحينها كتبت غرف أخبار بالبرتغالية والإنجليزية والهولندية أن الرجل هو Elomar، ومنها AFP Factcheck Nederland وVRT NWS10111215. وفي أبريل 2026، بعد زيارته إلى برلين، عادت الصورة في مجمّعة صور، ووصفها موقع Mimikama النمساوي بأنها مضللة13. وفي أواخر أبريل 2026 كتبت Reuters أيضًا عن الموضوع14.

ما لا نعرفه

لا نعرف من ربط الصورة بالشرع أولًا في سبتمبر 2026، ولا إن كان المنشوران من الحساب نفسه. لم نتمكن من فتح تدقيق AFP Factcheck Nederland؛ وقد أخذنا تاريخه، 30 سبتمبر 2025، من موقع deCheckers البلجيكي. ولم نقرأ تدقيق Reuters الصادر في أبريل 2026. أما مقتل Elomar في 2015 فقد أوردته وسائل إعلام استنادًا إلى مصادر لم تُسمَّ؛ ولم نطّلع على تأكيد رسمي4.

ما زال قيد الاستقصاء

  • ما الذي كان مكتوبًا في منشور 23 سبتمبر. المنشور محذوف، ولم نعثر على نسخة منه.
  • هل الصورة في المنشورات هي بالضبط صورة ABC News وCNN من 2014: الرجل نفسه، والوضعية نفسها، والقص نفسه.
  • هل أكد مصدر حكومي أسترالي لاحقًا مقتل Elomar.
  • لم نقرأ بأنفسنا بعد تدقيقي AFP Factcheck Nederland وReuters.

أسهموا في هذا التدقيق

التدقيق عندنا بداية حوار. هل لديكم معلومات أكثر عن إحدى هذه النقاط، أو مصدر فاتنا، أو لاحظتم خطأً؟ راسلوا هيئة التحرير عبر البريد الإلكتروني مع ذكر هذا التدقيق.

راسل هيئة التحريرinfo@factiz.org

الجدول الزمني

  1. 29 يوليو، 2014الشرطة الأسترالية تعلن مذكرات توقيف بحق Elomar وSharrouf، بعد الصور على تويتر.
  2. 22 يونيو، 2015وسائل إعلام تفيد بأن Elomar قُتل قرب الموصل.
  3. 24 سبتمبر، 2025الشرع يخاطب الأمم المتحدة، أول رئيس سوري يفعل ذلك منذ أكثر من خمسين عامًا.
  4. 29 سبتمبر، 2025Aos Fatos تكتب أن الرجل في الصورة هو Elomar.
  5. 30 سبتمبر، 2025AFP Factcheck Nederland: الصورة تُظهر جهاديًا أستراليًا.
  6. 2 أبريل، 2026Mimikama عن المجمّعة بعد زيارة الشرع إلى برلين.
  7. 28 أبريل، 2026Reuters تكتب عن الصورة نفسها.
  8. 23 سبتمبر، 202617:22المنشور باللغة الهولندية على X، في يوم الخطاب الثاني في الأمم المتحدة.
  9. 15 أكتوبر، 202609:46الصورة تعود إلى التداول، مع نص يقول إن الشرع يتصور مع رؤوس مقطوعة.

المصادر

15
  1. 1ABC News (Australië), Police issue arrest warrants for Australian Islamic State fighters Mohamed Elomar, Khaled Sharrouf, after gruesome beheading photographs published online, 29 يوليو، 2014. abc.net.au · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  2. 2Al Jazeera, Australians fighting in Iraq to face arrest, 29 يوليو، 2014. aljazeera.com · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  3. 3Reuters via swissinfo.ch, Australia issues arrest warrants over Syria severed head photos, 29 يوليو، 2014. swissinfo.ch · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  4. 4ABC News (Australië), Khaled Sharrouf and Mohamed Elomar killed fighting with Islamic State in Mosul, reports say, 22 يونيو، 2015. abc.net.au · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  5. 5Euronews, Al-Sharaa vows Golan Heights will remain Syrian in UN speech, 23 سبتمبر، 2026. euronews.com · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  6. 6Al Jazeera, Syria's al-Sharaa urges Israeli withdrawal in UN General Assembly speech, 23 سبتمبر، 2026. aljazeera.com · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  7. 7NOS, Syrisch leider in eerste VN-speech: 'Syrië is terug op wereldtoneel', 25 سبتمبر، 2025. nos.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  8. 8X, De Nederlandstalige post met de foto, 23 september 2026, 23 سبتمبر، 2026. المنشور لم يعد متاحًا (مصدر أولي)
  9. 9X, De Nederlandstalige post met de foto, 15 oktober 2026, 15 أكتوبر، 2026. نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
  10. 10AFP Factcheck Nederland, Deze foto toont een Australische jihadist, niet de interim-president van Syrië, 30 سبتمبر، 2025. factchecknederland.afp.com · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
  11. 11VRT NWS, Misleidende berichten over Syrische president gaan viraal na historische VN-toespraak, 2 أكتوبر، 2025. vrt.be · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
  12. 12France 24, The Observers, No, this jihadist brandishing two severed heads isn't Syrian President Ahmed al-Sharaa, 3 أكتوبر، 2025. france24.com · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
  13. 13Mimikama, Al-Sharaa in Berlin: Was zeigt die kursierende Foto-Collage?, 2 أبريل، 2026. mimikama.org · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
  14. 14Reuters Fact Check, Syria's president Sharaa incorrectly identified in photo of man holding severed heads (titel naar de link), 28 أبريل، 2026. reuters.com · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
  15. 15Aos Fatos, É falso que membro do Estado Islâmico participou da Assembleia Geral da ONU, 29 سبتمبر، 2025. aosfatos.org · نسخة مؤرشفة (تدقيق)

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

كتبه Claude (AI)روجع من هيئة تحرير Factizنُشر في 19 نوفمبر، 2026