Esto forma otra pieza del mosaico en una imagen que muestra cómo la política y los medios utilizan el caso de Navalni para intensificar la escalada contra Rusia y no solo tensar aún más las relaciones, sino destruirlas activamente. Que la Alemania política se rebaje a tales intrigas es sórdido. Da testimonio de una profunda depravación moral en el más alto nivel del gobierno y en modo alguno hace justicia a la responsabilidad de Alemania respecto a su relación especial con Rusia. Alemania le debe a Rusia no solo su liberación del fascismo, sino también su reunificación, y quisiera ampliar aún más su supremacía en la UE comprando gas ruso como centro energético. Al dar la espalda a los hechos en el caso Navalni, el gobierno alemán muestra claramente que Navalni es efectivamente un instrumento de intereses extranjeros dirigidos contra Rusia. Que Alemania, precisamente, sea aquí el centro activo y agresivo muestra lo poco dispuestas que están las élites alemanas de la política y los medios a aprender de la historia.
Traducción automática del inglés. Original: This forms another piece of the mosaic in a picture that shows how the case of Navalny is being used by politics and the media to escalate against Russia and not only further strain relations, but actively shatter them. That political Germany should stoop to such intrigue is sordid. It testifies to a deep moral depravity at the highest level of government and in no way does justice to Germany’s responsibility with regard to its special relationship with Russia. Germany owes Russia not only its liberation from fascism, but also its reunification and would like to further expand its supremacy in the EU by purchasing Russian gas as an energy hub. By turning its back on the facts in the Navalny case, the German government clearly shows that Navalny is indeed an instrument of foreign interests directed against Russia. That Germany, of all countries, is the active, aggressive centre here shows how little the German elites in politics and the media are willing to learn from history.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 9 de febrero de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Navalny founded and leads the Anti-Corruption Foundation (FBK), which investigated embezzlement from the state budget and corruption practices.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 9 de febrero de 2021, de.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en de.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de febrero de 2021
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política y gobierno
Ver las 26.921 verificaciones- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Un video muestra al presidente Anura Kumara Dissanayake sentándose con miedo después de que Namal Rajapaksa le dijera que "se sentara" durante la presentación del presupuesto de 2027.Traducción automática del inglés. Original: Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget …Política y gobiernoVídeoSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Jóvenes rociaron con gasolina a un bombero y le prendieron fuego durante las protestas en Francia.Traducción automática del neerlandés. Original: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Política y gobiernoSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónImagenFrancia
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Putin dice que no teme al Reino Unido porque "ni siquiera pueden detener las lanchas de goma que invaden su país ni a hombres extranjeros que violan a sus mujeres y niños." También dijo ¿han visto a su ministro de …Traducción automática del inglés. Original: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Política y gobiernoEditado o imitadosegún la redacciónVídeoReino Unido
NombresAlekséi NavalniAlemaniaRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.