Ir al contenido
Política internacional · Colombia

Los medios de comunicación colombianos dedicaron una cobertura desproporcionada a detallar cómo Aleksandr Belousov y Aleksandr Paristov querían obtener información sobre la infraestructura energética, tecnológica y militar de Colombia, algo nada sorprendente viniendo de funcionarios de un país como Rusia, que fabrica y exporta productos de estos campos. No hay nada inusual en que funcionarios de la Embajada rusa quieran obtener este tipo de información, y las actividades mostradas por los medios colombianos son perfectamente compatibles con la recopilación de información para servir al Estado que representan, algo que hacen todas las embajadas del mundo. Incluso si pagaron por la información, como afirman los artículos, podría tratarse de un método cuestionable y preocupar más a los contribuyentes rusos que a las autoridades colombianas, pero de ningún modo esto califica como espionaje. En contraste con el entusiasmo de los medios por un supuesto episodio de espionaje, las autoridades colombianas, hasta ahora, incluidos el presidente y el canciller, nunca hablaron de espionaje, sino de «actividades incompatibles con las disposiciones de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas». Así que todo indica que los medios colombianos, como nosotros

Traducción automática del inglés. Original: Colombian mainstream media devoted disproportionate coverage to detail how Aleksandr Belousov and Aleksandr Paristov wanted to obtain information on Colombia’s energetic, technological and military infrastructure, nothing too surprising coming from officials of a country like Russia that makes and exports products of these fields. There is nothing unusual about officials from the Russian Embassy wanting to obtain this kind of information, and the activities shown by Colombian media are perfectly compatible with collecting information to serve the state they represent, something that all embassies around the world do. Even if they paid for the information, as the articles claim, it could be a questionable method and more concerning for Russian taxpayers than for the Colombian authorities, but this by no means qualifies as espionage. In contrast with the media enthusiasm for having an alleged episode of spying, Colombian authorities so far, including the president and the foreign minister, didn’t talk of espionage at any moment, but of “activities incompatible with the dispositions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations”. So everything points that the Colombian media, as usual, are being overzealous.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 28 de diciembre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
28 de diciembre de 2020, Ahí les Va - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Ahí les Va - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 de diciembre de 2020

Relacionado

NombresColombiaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.