Occidente no pudo destruir Siria con la guerra; ahora deja que la gente pase hambre con sanciones. Sádico, porque, mientras las sanciones impuestas por esta ley aparentemente tienen como objetivo al gobierno sirio y a sus aliados para castigar presuntos "crímenes de guerra" contra civiles y disuadir de otros nuevos, en realidad infligen sufrimiento interminable a esos mismos civiles sirios. Las sanciones se encuentran entre las armas más mortíferas que pueden usarse en la guerra híbrida contra la población de un país atacado. Al mismo tiempo que las sanciones están vigentes, Occidente roba el petróleo, quema los alimentos o los produce fuera de Siria para venderlo todo, para despojar al pueblo sirio de sus propios recursos, de la riqueza de su propio país. Y ojalá esos representantes occidentales, completamente carentes de integridad moral, sigan bombardeando a Siria y a Rusia con una acusación tras otra: es abundantemente claro que el sufrimiento de los sirios es producto de la guerra ilegal contra Siria y de las sanciones asesinas y criminales contra el pueblo sirio.
Traducción automática del inglés. Original: The West could not destroy Syria with war - now it is letting the people starve with sanctions. Sadistic because, while the sanctions provided by this law ostensibly target the Syrian government and its allies to punish alleged "war crimes" against civilians and deter further ones - in reality, they inflict endless suffering on those same Syrian civilians. Sanctions are among the deadliest of all weapons that can be used in hybrid warfare against the people of an attacked country. At the same time that sanctions are in place, the West is stealing the oil, burning the food, or creating it outside of Syria to sell-all to rob the Syrian people of their own resources, of the wealth of their own country. And may such Western representatives, completely devoid of any moral integrity, continue to bombard Syria and Russia with one accusation after another: It is abundantly clear that the suffering of Syrians is a product of the illegal war against Syria and the murderous, criminal sanctions against the Syrian people.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 20 de junio de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- EU sanctions on Syria respond to the Assad regime's repression of Syrians, including live ammunition against peaceful protesters and involvement in chemical weapons.
- The goal of the sanctions is to pressure the regime to halt repression and negotiate a political settlement, not to destroy Syria or wage economic war.
- EU sanctions are designed to target only listed individuals and entities, avoiding negative impacts on the population.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 20 de junio de 2021, de.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en de.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de junio de 2021
Relacionado
Más sobre Siria
Ver las 761 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026El líder sirio Ahmed al-Sharaa posa en esta foto con cabezas cortadas.Traducción automática del neerlandés. Original: De Syrische leider Ahmed al-Sharaa poseert op deze foto met afgehakte hoofden.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónImagenSiria
- Falsosegún ARIJ26 de junio de 2026Campaña de proselitismo religioso en una playa siriaTraducción automática del árabe. Original: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةReligión y sociedadSiria
- Engañososegún FACTLY29 de septiembre de 2025Las fotos muestran al presidente sirio Ahmed al-Sharaa, que recientemente asistió a la Asamblea General de la ONU, sosteniendo cabezas cercenadas en el pasado.Traducción automática del inglés. Original: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.Guerra y conflictosImagenSiria
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
NombresSiria
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.