Aller au contenu
Politique internationale · Syrie

L'Occident n'a pas pu détruire la Syrie par la guerre ; maintenant, il laisse le peuple mourir de faim avec des sanctions. Sadique, car, alors que les sanctions prévues par cette loi visent apparemment le gouvernement syrien et ses alliés afin de punir les prétendus « crimes de guerre » commis contre des civils et de dissuader d'en commettre d'autres, elles infligent en réalité des souffrances sans fin à ces mêmes civils syriens. Les sanctions figurent parmi les armes les plus meurtrières qui puissent être utilisées dans la guerre hybride contre la population d'un pays attaqué. Au moment même où les sanctions sont en place, l'Occident vole le pétrole, brûle la nourriture ou la produit hors de Syrie pour tout vendre, afin de dépouiller le peuple syrien de ses propres ressources, de la richesse de son propre pays. Et puissent ces représentants occidentaux, totalement dépourvus d'intégrité morale, continuer à bombarder la Syrie et la Russie d'accusation après accusation : il est parfaitement clair que les souffrances des Syriens sont le produit de la guerre illégale contre la Syrie et des sanctions meurtrières et criminelles contre le peuple syrien.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West could not destroy Syria with war - now it is letting the people starve with sanctions. Sadistic because, while the sanctions provided by this law ostensibly target the Syrian government and its allies to punish alleged "war crimes" against civilians and deter further ones - in reality, they inflict endless suffering on those same Syrian civilians. Sanctions are among the deadliest of all weapons that can be used in hybrid warfare against the people of an attacked country. At the same time that sanctions are in place, the West is stealing the oil, burning the food, or creating it outside of Syria to sell-all to rob the Syrian people of their own resources, of the wealth of their own country. And may such Western representatives, completely devoid of any moral integrity, continue to bombard Syria and Russia with one accusation after another: It is abundantly clear that the suffering of Syrians is a product of the illegal war against Syria and the murderous, criminal sanctions against the Syrian people.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 20 juin 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • EU sanctions on Syria respond to the Assad regime's repression of Syrians, including live ammunition against peaceful protesters and involvement in chemical weapons.
  • The goal of the sanctions is to pressure the regime to halt repression and negotiate a political settlement, not to destroy Syria or wage economic war.
  • EU sanctions are designed to target only listed individuals and entities, avoiding negative impacts on the population.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
20 juin 2021, de.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur de.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 juin 2021

Voir aussi

NomsSyrie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.