Los principales Estados occidentales y sus aliados continúan la guerra económica contra Siria. (…) La UE agrava la guerra comercial de Estados Unidos contra Siria, sus vecinos y aliados mediante sus propias medidas coercitivas económicas. (…) Las sanciones unilaterales son contrarias al derecho internacional. Son un instrumento de presión de los Estados ricos para destruir a otros, principalmente países en desarrollo, que no quieren doblegarse a la voluntad política de los Estados ricos. (…) En otras palabras, la UE y la administración estadounidense libran una guerra económica contra Siria.
Traducción automática del inglés. Original: The leading Western states and their allies continue the economic war against Syria. (…) The EU aggravates the US trade war against Syria, its neighbours and allies through its own economic coercive measures. (…) Unilateral sanctions are contrary to international law. They are an instrument of pressure by rich states to destroy others, mainly developing countries, which do not want to bow to the political will of the rich states. (…) In other words, the EU and the US administration are waging an economic war against Syria.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 3 de julio de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The aim of the sanctions is not to destroy Syria or wage economic war, but to pressure the regime to halt repression and negotiate a political settlement.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 3 de julio de 2020, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 de julio de 2020
Relacionado
Más sobre Siria
Ver las 761 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026El líder sirio Ahmed al-Sharaa posa en esta foto con cabezas cortadas.Traducción automática del neerlandés. Original: De Syrische leider Ahmed al-Sharaa poseert op deze foto met afgehakte hoofden.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónImagenSiria
- Falsosegún ARIJ26 de junio de 2026Campaña de proselitismo religioso en una playa siriaTraducción automática del árabe. Original: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةReligión y sociedadSiria
- Engañososegún FACTLY29 de septiembre de 2025Las fotos muestran al presidente sirio Ahmed al-Sharaa, que recientemente asistió a la Asamblea General de la ONU, sosteniendo cabezas cercenadas en el pasado.Traducción automática del inglés. Original: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.Guerra y conflictosImagenSiria
Más en Política internacional
Ver las 8.239 verificaciones- Engañososegún BR24 Faktenfuchs20 de noviembre de 2026Noruega ha suspendido la "ayuda con la electricidad" para Alemania, y Francia pronto hará lo mismo.Traducción automática del alemán. Original: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economía y dineroAlemania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.