Ir al contenido
Política internacional · Siria

Los principales Estados occidentales y sus aliados continúan la guerra económica contra Siria. (…) La UE agrava la guerra comercial de Estados Unidos contra Siria, sus vecinos y aliados mediante sus propias medidas coercitivas económicas. (…) Las sanciones unilaterales son contrarias al derecho internacional. Son un instrumento de presión de los Estados ricos para destruir a otros, principalmente países en desarrollo, que no quieren doblegarse a la voluntad política de los Estados ricos. (…) En otras palabras, la UE y la administración estadounidense libran una guerra económica contra Siria.

Traducción automática del inglés. Original: The leading Western states and their allies continue the economic war against Syria. (…) The EU aggravates the US trade war against Syria, its neighbours and allies through its own economic coercive measures. (…) Unilateral sanctions are contrary to international law. They are an instrument of pressure by rich states to destroy others, mainly developing countries, which do not want to bow to the political will of the rich states. (…) In other words, the EU and the US administration are waging an economic war against Syria.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 3 de julio de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The aim of the sanctions is not to destroy Syria or wage economic war, but to pressure the regime to halt repression and negotiate a political settlement.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
3 de julio de 2020, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 de julio de 2020

Relacionado

NombresSiriaUnión EuropeaEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.