Les principaux États occidentaux et leurs alliés poursuivent la guerre économique contre la Syrie. (…) L'UE aggrave la guerre commerciale des États-Unis contre la Syrie, ses voisins et ses alliés par ses propres mesures coercitives économiques. (…) Les sanctions unilatérales sont contraires au droit international. Elles sont un instrument de pression des États riches pour détruire d'autres pays, principalement des pays en développement, qui ne veulent pas plier devant la volonté politique des États riches. (…) En d'autres termes, l'UE et l'administration américaine mènent une guerre économique contre la Syrie.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The leading Western states and their allies continue the economic war against Syria. (…) The EU aggravates the US trade war against Syria, its neighbours and allies through its own economic coercive measures. (…) Unilateral sanctions are contrary to international law. They are an instrument of pressure by rich states to destroy others, mainly developing countries, which do not want to bow to the political will of the rich states. (…) In other words, the EU and the US administration are waging an economic war against Syria.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 3 juillet 2020.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The aim of the sanctions is not to destroy Syria or wage economic war, but to pressure the regime to halt repression and negotiate a political settlement.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 3 juillet 2020, Sputnik Germany, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur Sputnik Germany, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 juillet 2020
Voir aussi
Plus sur Syrie
Voir les 761 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Le dirigeant syrien Ahmed al-Sharaa pose sur cette photo avec des têtes coupées.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De Syrische leider Ahmed al-Sharaa poseert op deze foto met afgehakte hoofden.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionImageSyrie
- Fauxselon ARIJ26 juin 2026Campagne de prosélytisme religieux sur une plage syrienneTraduction automatique, langue d'origine : arabe. Original : حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةReligion et sociétéSyrie
- Trompeurselon FACTLY29 septembre 2025Les photos montrent le président syrien Ahmed al-Charaa, qui a récemment assisté à l'Assemblée générale des Nations unies, tenant des têtes coupées par le passé.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.Guerre et conflitsImageSyrie
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 239 vérifications- Trompeurselon BR24 Faktenfuchs20 novembre 2026La Norvège a mis fin à l'« aide électrique » destinée à l'Allemagne, et la France ne tardera pas à en faire autant.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Économie et argentAllemagne
- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.