Ir al contenido
Guerra y conflictos · Bielorrusia

El 23 de mayo de 2021 se anunció que había una amenaza de bomba a bordo de un vuelo de pasajeros de Ryanair que viajaba de Atenas a Vilna. En ese momento, el avión sobrevolaba Bielorrusia y solicitó realizar un aterrizaje de emergencia según el procedimiento estándar. A petición de la tripulación, el avión aterrizó en Minsk y fue escoltado en el trayecto por un caza MiG-29 bielorruso. La escolta se proporcionó en caso de que el avión de pasajeros hubiera sido secuestrado por terroristas y armado. No se encontró ninguna bomba en el avión una vez aterrizó, pero resultó que Román Protasévich estaba a bordo. En noviembre de 2020, Protasévich fue incluido en la lista negra de terroristas del KGB bielorruso por su coordinación de las protestas que siguieron a las elecciones presidenciales bielorrusas de agosto de 2020. Los países europeos expresaron preocupación por lo sucedido. Pero desde un punto de vista formal, todo fue legal. El personal de Ryanair actuó según el procedimiento y se ofreció voluntariamente a aterrizar el avión en Minsk. Aunque Vilna estaba más cerca, el personal exigió aterrizar en Minsk.

Traducción automática del inglés. Original: On 23 May 2021, it was announced that there was a bomb threat on board a Ryanair passenger flight travelling from Athens to Vilnius. At this moment, the plane was flying over Belarus and requested to make an emergency landing as per the standard procedure. By request of the crew, the plane landed in Minsk and was escorted by a Belorussian MiG-29 fighter jet on the way there. The escort was provided in case the passenger plane had been hijacked by terrorists and weaponised. No bomb was found on the plane once it landed, but it turned out that Roman Pratasevich was onboard. In November 2020, Pratasevich was added to the Belorussian KGB’s terrorist blacklist for his coordination of the protests that followed the Belorussian presidential elections in August 2020. European countries expressed distress at what happened. But from a formal perspective, everything was legal. The Ryanair staff acted according to procedure and volunteered to land the plane in Minsk. While Vilnius was closer, the staff demanded that they land in Minsk.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 24 de mayo de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • When the plane changed course it was closer to Vilnius airport than to Minsk, yet a Belarusian military aircraft forced it to land in Minsk.
  • The UN's International Civil Aviation Organization opened an official investigation, concerned the diversion may have breached the Chicago Convention.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
24 de mayo de 2021, bgr.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en bgr.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 de mayo de 2021

Relacionado

NombresRyanairMinskBielorrusiaAtenasVilna

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.