Aller au contenu
Guerre et conflits · Biélorussie

Le 23 mai 2021, il a été annoncé qu'une alerte à la bombe avait été signalée à bord d'un vol de passagers Ryanair reliant Athènes à Vilnius. À ce moment-là, l'avion survolait la Biélorussie et a demandé à effectuer un atterrissage d'urgence selon la procédure standard. À la demande de l'équipage, l'avion a atterri à Minsk et a été escorté en chemin par un chasseur MiG-29 biélorusse. L'escorte a été assurée au cas où l'avion de ligne aurait été détourné par des terroristes et armé. Aucune bombe n'a été trouvée dans l'avion une fois posé, mais il s'est avéré que Roman Pratasevitch était à bord. En novembre 2020, Pratasevitch a été ajouté à la liste noire des terroristes du KGB biélorusse pour sa coordination des manifestations qui ont suivi l'élection présidentielle biélorusse d'août 2020. Les pays européens ont exprimé leur inquiétude face à ce qui s'est passé. Mais d'un point de vue formel, tout était légal. Le personnel de Ryanair a agi conformément à la procédure et s'est porté volontaire pour faire atterrir l'avion à Minsk. Bien que Vilnius soit plus proche, le personnel a exigé d'atterrir à Minsk.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : On 23 May 2021, it was announced that there was a bomb threat on board a Ryanair passenger flight travelling from Athens to Vilnius. At this moment, the plane was flying over Belarus and requested to make an emergency landing as per the standard procedure. By request of the crew, the plane landed in Minsk and was escorted by a Belorussian MiG-29 fighter jet on the way there. The escort was provided in case the passenger plane had been hijacked by terrorists and weaponised. No bomb was found on the plane once it landed, but it turned out that Roman Pratasevich was onboard. In November 2020, Pratasevich was added to the Belorussian KGB’s terrorist blacklist for his coordination of the protests that followed the Belorussian presidential elections in August 2020. European countries expressed distress at what happened. But from a formal perspective, everything was legal. The Ryanair staff acted according to procedure and volunteered to land the plane in Minsk. While Vilnius was closer, the staff demanded that they land in Minsk.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 24 mai 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • When the plane changed course it was closer to Vilnius airport than to Minsk, yet a Belarusian military aircraft forced it to land in Minsk.
  • The UN's International Civil Aviation Organization opened an official investigation, concerned the diversion may have breached the Chicago Convention.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
24 mai 2021, bgr.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur bgr.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 mai 2021

Voir aussi

NomsRyanairMinskBiélorussieAthènesVilnius

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.