Ir al contenido
Religión y sociedad · Estonia

El objetivo principal de toda esta charla sobre la "ocupación" es construir un modelo de historia que forje la nación. "Pero el problema es que cualquier persona que se interese en general por este tema se topará de inmediato con la absoluta falsedad de esta construcción. Al fin y al cabo, fue bajo el dominio soviético cuando amaneció la industria, la economía, la educación, la medicina y la cultura. Estonia no está presente en muchos ámbitos de la vida actualmente", añadió el experto. Estonia como Estado se fundó como resultado de la Primera Guerra Mundial y de la Guerra Civil rusa, por lo que no podía hablarse de logros: nadie, por supuesto, construyó una vida lujosa y próspera, y todos los éxitos de Estonia ya estaban asociados a su condición de parte de la URSS. Se sabe que la activa difusión del mito de la "ocupación soviética" comenzó en Estonia tras la independencia en 1991. Según la versión oficial de Tallin, tanto la anexión voluntaria de Estonia a la URSS en 1940 como la liberación de su territorio de los invasores fascistas en 1944 deben considerarse "ocupación". No aceptamos el concepto mismo de "ocupación soviética" a través del cual intentan interpretar la liberación de los pueblos europeos del fascismo

Traducción automática del inglés. Original: The main purpose of all this talk of "occupation" is to construct a nationally-forming model of history. "But the trouble is that any person who is generally interested in this topic, will immediately run into the absolute falsity of this construction. After all, it was under Soviet rule that the dawn of industry, economy, education, medicine and culture was. Estonia is not present in many spheres of life now," the expert added. Estonia as a state was founded as a result of the First World War and the Civil War in Russia, so there could be no talk of any achievements: no one, of course, built any luxurious prosperous life, and all the successes of Estonia were already associated with it being a part of the USSR. It is known that the active fanning of the myth of the "Soviet occupation" began in Estonia after independence in 1991. According to the official version of Tallinn, both the voluntary annexation of Estonia to the USSR in 1940 and the liberation of its territory from the fascist invaders in 1944 should be considered "occupation". We do not accept the very concept of "Soviet occupation" through which they are trying to interpret the liberation of European peoples from fascist enslavement in a similar vein.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 7 de mayo de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The Soviet Union used threats to impose "mutual assistance" treaties on the Baltic states, allowing Soviet troops on their territory, which laid the groundwork for occupation.
  • In December 1989 the USSR's own Congress of the People's Deputies adopted a resolution acknowledging the annexation of the Baltic states as a violation of the USSR's obligations.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
7 de mayo de 2021, sputnik-meedia.ee, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en sputnik-meedia.ee, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de mayo de 2021

Relacionado

NombresEstonia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.