Aller au contenu
Religion et société · Estonie

Le principal objectif de toute cette discussion sur « l'occupation » est de construire un modèle d'histoire destiné à forger la nation. « Mais le problème, c'est que toute personne qui s'intéresse de façon générale à ce sujet se heurtera immédiatement à la fausseté absolue de cette construction. Après tout, c'est sous le pouvoir soviétique qu'ont commencé l'industrie, l'économie, l'éducation, la médecine et la culture. L'Estonie n'est pas présente dans de nombreux domaines de la vie aujourd'hui », a ajouté l'expert. L'Estonie en tant qu'État a été fondée à la suite de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile en Russie, il ne peut donc être question d'aucune réussite : personne, bien sûr, n'a construit une vie luxueuse et prospère, et tous les succès de l'Estonie étaient déjà liés à son appartenance à l'URSS. Il est connu que la diffusion active du mythe de « l'occupation soviétique » a commencé en Estonie après l'indépendance, en 1991. Selon la version officielle de Tallinn, tant le rattachement volontaire de l'Estonie à l'URSS en 1940 que la libération de son territoire des envahisseurs fascistes en 1944 devraient être considérés comme une « occupation ». Nous n'acceptons pas le concept même d'« occupation soviétique » par lequel ils tentent d'interpréter la libération des peuples européens du fascisme

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The main purpose of all this talk of "occupation" is to construct a nationally-forming model of history. "But the trouble is that any person who is generally interested in this topic, will immediately run into the absolute falsity of this construction. After all, it was under Soviet rule that the dawn of industry, economy, education, medicine and culture was. Estonia is not present in many spheres of life now," the expert added. Estonia as a state was founded as a result of the First World War and the Civil War in Russia, so there could be no talk of any achievements: no one, of course, built any luxurious prosperous life, and all the successes of Estonia were already associated with it being a part of the USSR. It is known that the active fanning of the myth of the "Soviet occupation" began in Estonia after independence in 1991. According to the official version of Tallinn, both the voluntary annexation of Estonia to the USSR in 1940 and the liberation of its territory from the fascist invaders in 1944 should be considered "occupation". We do not accept the very concept of "Soviet occupation" through which they are trying to interpret the liberation of European peoples from fascist enslavement in a similar vein.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 7 mai 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The Soviet Union used threats to impose "mutual assistance" treaties on the Baltic states, allowing Soviet troops on their territory, which laid the groundwork for occupation.
  • In December 1989 the USSR's own Congress of the People's Deputies adopted a resolution acknowledging the annexation of the Baltic states as a violation of the USSR's obligations.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
7 mai 2021, sputnik-meedia.ee, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur sputnik-meedia.ee, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 mai 2021

Voir aussi

NomsEstonie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.