Ir al contenido
Clima, energía y naturaleza · SueciaImagen

La activista sueca Greta Thunberg fue acusada de mentir después de publicar en su cuenta personal de Twitter una foto de sí misma sentada en el suelo de un tren procedente de Alemania. La imagen muestra a Thunberg sentada en el suelo del tren que regresaba a Suecia desde la cumbre climática de Madrid. Ella explicó que su tren desde Basilea había sido cancelado, por lo que tuvo que tomar otro tren sin asiento. Mientras tanto, la activista subrayó que los trenes llenos “son una gran señal, porque significa que la demanda de viajes en tren es alta”. En respuesta, la compañía ferroviaria alemana “Deutsche Bahn” escribió en su cuenta de Twitter que habría sido bueno que Thunberg hablara de “lo amables y competentes que fueron con usted en su asiento de primera clase nuestro equipo”.

Traducción automática del inglés. Original: The Swedish activist Greta Thunberg was accused of lying after she posted on her personal account on Twitter a picture of herself on the floor of a train coming from Germany. The picture shows Thunberg sitting on the floor of the train returning from the climate summit in Madrid to Sweden. She explained that her train from Basel had been cancelled, and therefore she had to take another train without a seat. Meanwhile, the activist stressed that crowded trains “is a great sign because it means that the demand for train travel is high”. In response, the German railroad company, “Deutsche Bahn” wrote on its Twitter account that it would have been good if Thunberg talked about “how friendly and competent you were looked after by our team at your seat in first-class”.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 17 de diciembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
17 de diciembre de 2019, sptnkne.ws, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en sptnkne.ws, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de diciembre de 2019

Relacionado

NombresGreta ThunbergSueciaMadridAlemania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.