رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت · سوئدتصویر

گرتا ثونبرگ، فعال سوئدی، پس از آنکه در حساب شخصی‌اش در توییتر عکسی از خودش را که روی کف یک قطار از آلمان نشسته بود منتشر کرد، به دروغگویی متهم شد. این عکس ثونبرگ را نشان می‌دهد که روی کف قطاری نشسته که از نشست اقلیمی مادرید به سوئد بازمی‌گردد. او توضیح داد که قطارش از بازل لغو شده و بنابراین مجبور شده با قطار دیگری بدون صندلی سفر کند. این فعال در همین حال تاکید کرد که قطارهای شلوغ "نشانه خوبی است، زیرا به این معناست که تقاضا برای سفر با قطار بالاست". در پاسخ، شرکت راه‌آهن آلمان «دویچه بان» در حساب توییتر خود نوشت که بهتر بود ثونبرگ درباره "اینکه تیم ما چقدر دوستانه و با کفایت در صندلی درجه یکتان از شما مراقبت کرد" صحبت می‌کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Swedish activist Greta Thunberg was accused of lying after she posted on her personal account on Twitter a picture of herself on the floor of a train coming from Germany. The picture shows Thunberg sitting on the floor of the train returning from the climate summit in Madrid to Sweden. She explained that her train from Basel had been cancelled, and therefore she had to take another train without a seat. Meanwhile, the activist stressed that crowded trains “is a great sign because it means that the demand for train travel is high”. In response, the German railroad company, “Deutsche Bahn” wrote on its Twitter account that it would have been good if Thunberg talked about “how friendly and competent you were looked after by our team at your seat in first-class”.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 دسامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 دسامبر 2019, sptnkne.ws, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sptnkne.ws, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 دسامبر 2019

مرتبط

نام‌هاGreta ThunbergSwedenMadridGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.