رفتن به محتوا
مهاجرت · بلاروس

تشدید وضعیت مهاجرت در مرز بلاروس و لهستان نتیجه بی‌توجهی طولانی‌مدت لهستان به واقعیت عینی است. این کشور نباید علیه بلاروس دست به تحریک بزند؛ این تحریک‌ها ممکن است برای توجیه اقدامات نظامی غیرقانونی احتمالی علیه افراد آسیب‌دیده و غیرمسلح، از جمله کودکان زیر سن قانونی و زنان، انجام شود. بلاروس بارها از همسایگان خود خواسته است گفت‌وگوی دیپلماتیک و همکاری سازنده را برای حل مسائل فرامرزی آغاز کنند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The aggravation of the migration situation on the Belarusian-Polish border is a consequence of the long-term disregard for objective reality by Poland. This country should not carry out provocations against Belarus – these provocations may be conducted in order to justify possible illegal military actions against the injured unarmed people, including underage children and women.Belarus has repeatedly called on its neighbours to start a diplomatic dialogue and constructive cooperation in order to solve the cross-border issues.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 نوامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • European Commission President von der Leyen called the situation an attempt by an authoritarian regime to destabilise its democratic neighbours.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 نوامبر 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 نوامبر 2021

مرتبط

بخشی از پروندهMigration to Europe: numbers, routes and policy

نام‌هاBelarusPoland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.