Ir al contenido
Guerra y conflictos · Ucrania

El Tribunal Internacional de Justicia adoptó una postura de principios y no respaldó las numerosas y conocidas declaraciones de la parte ucraniana sobre la supuesta llamada “agresión” y “ocupación” de Crimea, considerándolas no relacionadas con la esencia del procedimiento. Contrariamente a las afirmaciones de la parte ucraniana, no hay ni una palabra en el texto de la decisión del tribunal sobre “represión”, “persecución” y similares por parte de Rusia en relación con los tártaros de Crimea y los ucranianos que viven en Crimea, ni sobre la exigencia de “levantar la prohibición del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea”.

Traducción automática del inglés. Original: The International Court of Justice has taken a principled stand and did not support the numerous and well-known statements of the Ukrainian side about the alleged so-called “aggression” and “occupation” of Crimea, viewing them as being unrelated to the essence of the proceedings. Contrary to the claims of the Ukrainian side, there is not a word in the text of the court’s decision about ‘repression’, ‘persecution’ and the like by Russia in relation to the Crimean Tatars and Ukrainians living in Crimea, or about the requirement ‘to lift the ban of the Mejlis of the Crimean Tatar people.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de mayo de 2017.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The ICJ's preliminary ruling confirmed that the court has jurisdiction to hear Ukraine's case against Russia.
  • The ICJ's preliminary ruling confirmed that there is sufficient evidence for Ukraine's case against Russia to continue.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
4 de mayo de 2017, russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de mayo de 2017

Relacionado

NombresCorte Internacional de JusticiaUcraniaRusiapenínsula de Crimea

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.