دادگاه بینالمللی دادگستری موضعی اصولی اتخاذ کرد و از اظهارات متعدد و شناختهشده طرف اوکراینی درباره به اصطلاح «تجاوز» و «اشغال» ادعایی کریمه حمایت نکرد و آنها را نامرتبط با ماهیت دادرسی دانست. برخلاف ادعاهای طرف اوکراینی، در متن رأی دادگاه حتی یک کلمه درباره «سرکوب»، «آزار» و موارد مشابه از سوی روسیه نسبت به تاتارهای کریمه و اوکراینیهای ساکن کریمه وجود ندارد، و همچنین درباره درخواست «رفع ممنوعیت مجلس مردم تاتار کریمه» چیزی نیامده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The International Court of Justice has taken a principled stand and did not support the numerous and well-known statements of the Ukrainian side about the alleged so-called “aggression” and “occupation” of Crimea, viewing them as being unrelated to the essence of the proceedings. Contrary to the claims of the Ukrainian side, there is not a word in the text of the court’s decision about ‘repression’, ‘persecution’ and the like by Russia in relation to the Crimean Tatars and Ukrainians living in Crimea, or about the requirement ‘to lift the ban of the Mejlis of the Crimean Tatar people.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 مهٔ 2017 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The ICJ's preliminary ruling confirmed that the court has jurisdiction to hear Ukraine's case against Russia.
- The ICJ's preliminary ruling confirmed that there is sufficient evidence for Ukraine's case against Russia to continue.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 مهٔ 2017, russian.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در russian.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 مهٔ 2017
مرتبط
بیشتر دربارهی International Court of Justice
دیدن هر 25 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY3 ژوئیهٔ 2025دادگاه بینالمللی دادگستری (ICJ) اسرائیل را کشوری غیرقانونی اعلام کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The International Court of Justice (ICJ) has declared Israel an illegal state.جنگ و درگیریاسرائیل
- نادرستبه گفته FACTLY9 اکتبر 2024عبدالحمید المالکی، وزیر خارجه فلسطین، به رسانهها گفت که دادگاه بینالمللی دادگستری اسرائیل را کشوری غیرقانونی اعلام کرده و تصمیم گرفته است که هیچ کشوری در جهان نباید اسرائیل را بهعنوان کشوری مستقل به رسمیت بشناسد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇజ్రాయెల్ను అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానం చట్టవిరుద్ధమైన దేశంగా ప్రకటించింది, ప్రపంచంలోని ఏ దేశం కూడా ఇజ్రాయెల్ను సార్వభౌమ దేశంగా గుర్తించకూడదని …جنگ و درگیریاسرائیل
- نادرستبه گفته Factcrescendo Thailand16 اوت 2024دادگاه بینالمللی دادگستری به پرونده انحلال حزب «موو فوروارد» رسیدگی خواهد کرد.ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: ศาลโลกจะพิจารณคดียุบพรรคก้าวไกลسیاست و حکومتتایلند
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.