Ir al contenido
Guerra y conflictos · Siria

Estados Unidos admite ahora abiertamente que su objetivo en Siria es dificultar que Moscú y Damasco derroten a los terroristas. El enviado especial de EE. UU. para Siria acaba de admitir que Estados Unidos pretende defender a los militantes yihadistas en Idlib frente a la “agresión rusa”, lo que demuestra una vez más que el pantano de Foggy Bottom sigue vivo y coleando. Rusia y el gobierno sirio quieren una victoria militar en toda Siria, y el objetivo de EE. UU. es hacerles muy difícil lograrlo mediante una variedad de acciones diplomáticas, militares y de otro tipo, según declaró a periodistas en Bruselas un diplomático estadounidense. Describió los ataques químicos como “una táctica favorita del régimen sirio para avanzar”, lo cual no es cierto, ya que los presuntos ataques ocurren siempre después de victorias del régimen sirio, como pretexto para la intervención de EE. UU.

Traducción automática del inglés. Original: The US openly admits now that its goal in Syria is to make it difficult for Moscow and Damascus to defeat the terrorists. US special envoy for Syria just admitted that the US aims to defend jihadist militants in Idlib against the “Russian aggression”, showing once again that the swamp in Foggy Bottom is alive and well. Russia and the Syrian government want a military victory in all Syria and the US goal is to make it very difficult for them to achieve it through a variety of diplomatic, military and other actions, US diplomat told journalists in Brussels. He described chemical attacks as “a favourite tactic of the Syrian regime to advance”, which is not true since the alleged attacks happen always after victories of the Syrian regime, as a pretext for US intervention.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 11 de marzo de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • US envoy James Jeffrey said the US is focused on the humanitarian disaster and on steps to ensure that a ceasefire remains in Idlib.
  • The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons proved chemical attacks in Syria, including by the Syrian government, despite Russian denials.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
11 de marzo de 2020, es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 de marzo de 2020

Relacionado

NombresSiriaRusiaIdlibEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.