ایالات متحده اکنون آشکارا میپذیرد که هدفش در سوریه دشوار کردن پیروزی مسکو و دمشق بر تروریستها است. نماینده ویژه ایالات متحده برای سوریه به تازگی پذیرفته است که آمریکا قصد دارد از شبهنظامیان جهادی در ادلب در برابر «تجاوز روسیه» دفاع کند، که بار دیگر نشان میدهد باتلاق در فوگی باتم همچنان زنده و فعال است. روسیه و دولت سوریه خواهان پیروزی نظامی در سراسر سوریه هستند و هدف آمریکا این است که از طریق طیفی از اقدامات دیپلماتیک، نظامی و دیگر، دستیابی به آن را برای آنان بسیار دشوار کند، یک دیپلمات آمریکایی به خبرنگاران در بروکسل گفت. او حملات شیمیایی را «تاکتیک مورد علاقه رژیم سوریه برای پیشروی» توصیف کرد، که درست نیست، زیرا حملات ادعایی همواره پس از پیروزیهای رژیم سوریه رخ میدهد و بهانهای برای مداخله آمریکا است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US openly admits now that its goal in Syria is to make it difficult for Moscow and Damascus to defeat the terrorists. US special envoy for Syria just admitted that the US aims to defend jihadist militants in Idlib against the “Russian aggression”, showing once again that the swamp in Foggy Bottom is alive and well. Russia and the Syrian government want a military victory in all Syria and the US goal is to make it very difficult for them to achieve it through a variety of diplomatic, military and other actions, US diplomat told journalists in Brussels. He described chemical attacks as “a favourite tactic of the Syrian regime to advance”, which is not true since the alleged attacks happen always after victories of the Syrian regime, as a pretext for US intervention.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 11 مارس 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- US envoy James Jeffrey said the US is focused on the humanitarian disaster and on steps to ensure that a ceasefire remains in Idlib.
- The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons proved chemical attacks in Syria, including by the Syrian government, despite Russian denials.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 11 مارس 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 مارس 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Syria
دیدن هر 760 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته ARIJ26 ژوئن 2026یک کمپین تبلیغ دینی در یکی از سواحل سوریهترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةدین و جامعهسوریه
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY29 سپتامبر 2025این عکسها رئیسجمهور سوریه، احمد الشرع، را نشان میدهند که اخیراً در مجمع عمومی سازمان ملل شرکت کرده بود و در گذشته سرهای بریدهشدهای را در دست گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.جنگ و درگیریتصویرسوریه
- نادرستبه گفته FACTLY17 سپتامبر 2025نام زنی که در این عکس دیده میشود سریا الواس است. او اهل سوریه است و با چهار مرد از کشورهای دیگر ازدواج کرده است. پدر هر یک از فرزندانی که در این عکس دیده میشوند، یکی از شوهران او است که هر کدام از کشوری متفاوت هستند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఈ ఫొటోలో కనిపిస్తున్న మహిళ పేరు సరియా అల్వాస్. సిరియాకు చెందిన ఈమెకు నలుగురు వేరే దేశ పురుషులతో పెళ్లి అయ్యింది. ఈ ఫొటోలో ఉన్న ఒక్కో …دین و جامعهتصویرسوریه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.