Ir al contenido
Religión y sociedad · Ucrania

En la URSS se creó un mito sobre Ucrania como país, en el que vive otro tipo de pueblo: los “ucranianos”. Eran un pueblo separado, aunque “hermano”. Supuestamente estaban formados por chicos y chicas con trajes típicos y, como tales, se consideraban “folclore”. Esta identidad complementaria, y no sustitutiva, es lo único que puede ayudar al futuro de Ucrania y su pueblo. No el concepto de “ucraniano, no ruso”, sino el de “pequeño ruso y ruso”. Esto devolverá a Ucrania el sentido de su existencia como verdadera Pequeña Rusia, como parte integral del mundo ruso.

Traducción automática del inglés. Original: In the USSR, a myth was created about Ukraine as a country, in which another type of people lives – “Ukrainians”. They were separate, albeit “fraternal”, people. They supposedly consisted of boys and girls in costume, and, as such, were considered to be “folk”. This complimentary, and not substituting identity is the only thing that can help the future of Ukraine and its people. Not concept of “Ukrainian, not Russian”, but that of “Little Russian and Russian”. This will return to Ukraine the meaning of existence as a truly Little Russia, as an integral part of the Russian world.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 16 de abril de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Ukraine is a well-defined nation-state that kept its language, literature and identity despite long periods of foreign rule.
  • Ukraine is a sovereign state whose borders are guaranteed by international agreements, which Russia violated by starting a war in Ukraine.
  • The term 'Little Russians' is derogatory and comes from imperial Russian and Russian irredentist ideology aimed at weakening Ukrainians' national identity and undermining Ukraine's sovereignty.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
16 de abril de 2020, ren.tv, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en ren.tv, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de abril de 2020

Relacionado

NombresUnión SoviéticaUcrania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.