Aller au contenu
Religion et société · Ukraine

En URSS, un mythe a été créé autour de l’Ukraine en tant que pays, dans lequel vit un autre type de peuple, les « Ukrainiens ». Il s’agissait d’un peuple distinct, certes « frère ». Ils étaient censés être constitués de garçons et de filles en costume et, à ce titre, considérés comme un « peuple folklorique ». Cette identité complémentaire, et non substitutive, est la seule chose qui peut aider l’avenir de l’Ukraine et de son peuple. Non pas le concept « Ukrainien, pas Russe », mais celui de « Petit-Russien et Russe ». Cela rendra à l’Ukraine le sens de son existence en tant que véritable Petite Russie, partie intégrante du monde russe.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the USSR, a myth was created about Ukraine as a country, in which another type of people lives – “Ukrainians”. They were separate, albeit “fraternal”, people. They supposedly consisted of boys and girls in costume, and, as such, were considered to be “folk”. This complimentary, and not substituting identity is the only thing that can help the future of Ukraine and its people. Not concept of “Ukrainian, not Russian”, but that of “Little Russian and Russian”. This will return to Ukraine the meaning of existence as a truly Little Russia, as an integral part of the Russian world.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 16 avril 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Ukraine is a well-defined nation-state that kept its language, literature and identity despite long periods of foreign rule.
  • Ukraine is a sovereign state whose borders are guaranteed by international agreements, which Russia violated by starting a war in Ukraine.
  • The term 'Little Russians' is derogatory and comes from imperial Russian and Russian irredentist ideology aimed at weakening Ukrainians' national identity and undermining Ukraine's sovereignty.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
16 avril 2020, ren.tv, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur ren.tv, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 avril 2020

Voir aussi

NomsUnion soviétiqueUkraine

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.