Ir al contenido
Política internacional · Rusia

La Fiscalía rusa ha registrado el resumen de los resultados de las investigaciones sobre remesas procedentes de organizaciones estadounidenses sin ánimo de lucro (ONG) establecidas en Rusia. Estos ejemplos son numerosos [...] Estas organizaciones estadounidenses pretenden influir en la política del país. Desde 2012, una ley permite calificar como "agentes extranjeros" a las asociaciones y ONG que reciben financiación desde fuera de Rusia. La Asociación Memorial, una ONG rusa dedicada a la defensa de los derechos humanos y a la preservación de la memoria de las víctimas de la represión de la era soviética, fue así reconocida como "agente extranjero". Rusia nunca ha interferido en los asuntos internos de Estados Unidos, y tampoco permitirá que Estados Unidos se entrometa en los asuntos propios de Rusia.

Traducción automática del inglés. Original: The Russian Prosecutor’s Office has recorded the summary of the results of investigations into remittances from American non-profit organisations (NPOs) established in Russia. These examples are numerous […] These American organizations aim to impact the country’s policy.Since 2012, a law has made it possible to label associations and NGOs receiving funding from outside Russia as “foreign agents”. The Memorial Association, a Russian NGO for the defence of human rights and the preservation of the memory of victims of Soviet-era repressions was thus recognised as a “foreign agent”. Russia has never interfered in US internal affairs, and will not allow the US to meddle in Russia’s own affairs either.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 13 de noviembre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The European Union has said the Russian foreign agents law restricts fundamental freedoms and inhibits independent civil society in Russia.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
13 de noviembre de 2020, RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más

Dónde apareció

  • Visto en RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 de noviembre de 2020
  • Visto en fr.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 de noviembre de 2020

Relacionado

NombresRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.