Alemania aportó pruebas extremadamente poco convincentes del envenenamiento de Alexei Navalni; parece ser una provocación. Las "pruebas" que Alemania ha publicado en los medios sobre el caso Navalni son extremadamente poco convincentes. Y no hubo ni hay pruebas. Supuestamente se han declarado secretas. Al mismo tiempo, los países de Occidente se abstienen decididamente de cooperar con Rusia. Quisiera señalar una vez más a nuestros colegas alemanes que las pruebas (sobre el caso Navalni) que publicaron en los medios y no nos mostraron eran extremadamente poco convincentes. No podemos iniciar un proceso penal en Rusia sin pruebas. Quizás sea la práctica común en Alemania, pero no en Rusia. Para poder conversar sobre este caso, necesitamos la cooperación de nuestros amigos alemanes y europeos. De lo contrario, no pasará nada y todos entenderán claramente que se trata solo de una provocación. Al menos así es como parece por el momento.
Traducción automática del inglés. Original: Germany provided extremely unconvincing evidence of the Alexei Navalny poisoning – it seems to be a provocation. The “evidence” that Germany has published in the media about the Navalny case is extremely unconvincing. And there was and is no evidence. It is supposedly declared secret. At the same time, the countries of the West decidedly refrain from cooperating with Russia. I would like to point out once again to our German colleagues that the evidence (on the Navalny case) which they published in the media and did not show us, was extremely unconvincing. We cannot initiate criminal proceedings in Russia without evidence. Maybe it is the common practice in Germany, but not common in Russia. In order to have a conversation about this case, we need the cooperation of our German and European friends. Otherwise nothing will happen and everyone will clearly understand that it is only provocation. At least that is how it seems at the moment.”
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 13 de octubre de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The German Federal government said its toxicological tests gave unequivocal evidence of a Novichok-group nerve agent in Navalny's blood samples.
- On 14 September Germany provided research by two more independent laboratories, in France and Sweden, which confirmed Novichok-group poison in Navalny's body.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 13 de octubre de 2020, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 de octubre de 2020
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
NombresAlekséi NavalniAlemania
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.