Aller au contenu
Politique internationale · Allemagne

L'Allemagne a fourni des preuves extrêmement peu convaincantes de l'empoisonnement d'Alexeï Navalny – il semble s'agir d'une provocation. Les « preuves » que l'Allemagne a publiées dans les médias au sujet de l'affaire Navalny sont extrêmement peu convaincantes. Et il n'y a pas eu et il n'y a pas de preuves. Elles seraient prétendument déclarées secrètes. Dans le même temps, les pays occidentaux s'abstiennent résolument de coopérer avec la Russie. Je tiens à souligner à nouveau à nos collègues allemands que les preuves (dans l'affaire Navalny) qu'ils ont publiées dans les médias et ne nous ont pas montrées étaient extrêmement peu convaincantes. Nous ne pouvons pas engager de poursuites pénales en Russie sans preuves. C'est peut-être la pratique courante en Allemagne, mais pas en Russie. Pour pouvoir discuter de cette affaire, nous avons besoin de la coopération de nos amis allemands et européens. Sinon, rien ne se passera et chacun comprendra clairement qu'il ne s'agit que d'une provocation. En tout cas, c'est ce qu'il semble à l'heure actuelle.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany provided extremely unconvincing evidence of the Alexei Navalny poisoning – it seems to be a provocation. The “evidence” that Germany has published in the media about the Navalny case is extremely unconvincing. And there was and is no evidence. It is supposedly declared secret. At the same time, the countries of the West decidedly refrain from cooperating with Russia. I would like to point out once again to our German colleagues that the evidence (on the Navalny case) which they published in the media and did not show us, was extremely unconvincing. We cannot initiate criminal proceedings in Russia without evidence. Maybe it is the common practice in Germany, but not common in Russia. In order to have a conversation about this case, we need the cooperation of our German and European friends. Otherwise nothing will happen and everyone will clearly understand that it is only provocation. At least that is how it seems at the moment.”

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 13 octobre 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The German Federal government said its toxicological tests gave unequivocal evidence of a Novichok-group nerve agent in Navalny's blood samples.
  • On 14 September Germany provided research by two more independent laboratories, in France and Sweden, which confirmed Novichok-group poison in Navalny's body.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
13 octobre 2020, Sputnik Germany, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Sputnik Germany, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 octobre 2020

Voir aussi

NomsAlexeï NavalnyAllemagne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.