En una valla publicitaria en Nueva York decía «Gloria a la orina» en lugar de «Ucrania». El error lo causó un sistema inteligente que cambió automáticamente la palabra Ucrania por orina, debido al color amarillo.
Traducción automática del neerlandés. Original: Op een reclamebord in New York stond "Glorie aan urine" ipv "Oekraïne". De fout werd veroorzaakt door een intelligent systeem dat het woord Oekraïne automatisch veranderde in urine, door de gele kleur.
¿Es cierto?
Falsosegún dpa
dpa verificó esta afirmación el 26 de septiembre de 2023.
“De video is gemanipuleerd. Ze is niet door Fox News gemaakt of uitgezonden. De beelden van de straathoek zijn niet recent en de reclame is waarschijnlijk later aan bestaand beeldmateriaal toegevoegd. Van het verhaal over het intelligente systeem dat de fout veroorzaakte, blijkt ook niets te kloppen.”
Nederlands
Leer la verificación en dpa
Relacionado
Más sobre Nueva York
Ver las 180 verificaciones- Falsosegún FACTLY6 de noviembre de 2026Video que muestra a una pasajera llegada al aeropuerto de Nueva York desde el país "Torenzo", un país que no existe en el mundo.Traducción automática del telugu. Original: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.MigraciónVídeoEstados Unidos
- Parcialmente verdaderosegún PolitiFact21 de mayo de 2026“Los aranceles del presidente Trump les cuestan a los hogares de Nueva York unos 4.200 dólares al año.”Traducción automática del inglés. Original: “President Trump’s tariffs are costing New York households an estimated $4,200 annually.”Economía y dineroEstados Unidos
- Falsosegún PolitiFact12 de mayo de 2026“Hoy en día, hay más niños durmiendo en los albergues para personas sin hogar de la ciudad de Nueva York que asientos en el Yankee Stadium.”Traducción automática del inglés. Original: “Today, there are more children sleeping in New York City’s homeless shelters than there are seats in Yankee Stadium.”
Más en Ciencia y tecnología
Ver las 2.299 verificaciones- Verificadopor فکتنامه17 de noviembre de 2026La historia del bloqueo de Telegram en Jordania e Irak en un solo díaTraducción automática del persa. Original: ماجرای فیلترینگ تلگرام در اردن و عراق در یک روزCiencia y tecnología
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Sayuru, la aplicación móvil para encontrar peces destinada a los pescadores de Sri Lanka, es una aplicación de fabricación india que India introdujo en Sri Lanka.Traducción automática del inglés. Original: Sayuru, the fish-finding mobile app for Sri Lankan fishermen, is an Indian-made app introduced to Sri Lanka by India.Ciencia y tecnologíaSri Lanka
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026Que la aplicación "Sayuru" (Sayuru), que muestra a los pescadores los lugares donde se concentran los peces, fue introducida desde India.Traducción automática del cingalés. Original: ධීවරයන්ට මසුන් ගැවසෙන ස්ථාන පෙන්වන “සයුරු” (Sayuru) ඇප් එක ඉන්දියාවෙන් හඳුන්වා දුන් එකක් බවCiencia y tecnologíaSri Lanka
NombresNueva YorkUcrania
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.