Ir al contenido
Ciencia y tecnología · Estados UnidosEditado o imitadosegún la redacción

En una valla publicitaria en Nueva York decía «Gloria a la orina» en lugar de «Ucrania». El error lo causó un sistema inteligente que cambió automáticamente la palabra Ucrania por orina, debido al color amarillo.

Traducción automática del neerlandés. Original: Op een reclamebord in New York stond "Glorie aan urine" ipv "Oekraïne". De fout werd veroorzaakt door een intelligent systeem dat het woord Oekraïne automatisch veranderde in urine, door de gele kleur.

¿Es cierto?

Falsosegún dpa

dpa verificó esta afirmación el 26 de septiembre de 2023.

“De video is gemanipuleerd. Ze is niet door Fox News gemaakt of uitgezonden. De beelden van de straathoek zijn niet recent en de reclame is waarschijnlijk later aan bestaand beeldmateriaal toegevoegd. Van het verhaal over het intelligente systeem dat de fout veroorzaakte, blijkt ook niets te kloppen.”

  1. Nederlands

    Leer la verificación en dpa

Relacionado

NombresNueva YorkUcrania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.