روی یک تابلوی تبلیغاتی در نیویورک به جای «اوکراین»، «شکوه ادرار» نوشته شده بود. این اشتباه توسط یک سیستم هوشمند ایجاد شد که به دلیل رنگ زرد، کلمه «اوکراین» را خودکار به «ادرار» تغییر داده بود.
ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op een reclamebord in New York stond "Glorie aan urine" ipv "Oekraïne". De fout werd veroorzaakt door een intelligent systeem dat het woord Oekraïne automatisch veranderde in urine, door de gele kleur.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 26 سپتامبر 2023 راستیآزمایی کرد.
“De video is gemanipuleerd. Ze is niet door Fox News gemaakt of uitgezonden. De beelden van de straathoek zijn niet recent en de reclame is waarschijnlijk later aan bestaand beeldmateriaal toegevoegd. Van het verhaal over het intelligente systeem dat de fout veroorzaakte, blijkt ook niets te kloppen.”
Nederlands
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی New York City
دیدن هر 180 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFact21 مهٔ 2026تعرفههای گمرکی رئیسجمهور ترامپ هزینهای تخمینی به میزان ۴٬۲۰۰ دلار در سال بر خانوارهای نیویورکی تحمیل میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “President Trump’s tariffs are costing New York households an estimated $4,200 annually.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact12 مهٔ 2026امروز، تعداد کودکانی که در پناهگاههای بیخانمانهای شهر نیویورک میخوابند، بیشتر از تعداد صندلیهای استادیوم یانکی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Today, there are more children sleeping in New York City’s homeless shelters than there are seats in Yankee Stadium.”
بیشتر در علم و فناوری
دیدن هر 2,299 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط فکتنامه17 نوامبر 2026ماجرای فیلترینگ تلگرام در اردن و عراق در یک روزعلم و فناوری
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sayuru, the fish-finding mobile app for Sri Lankan fishermen, is an Indian-made app introduced to Sri Lanka by India.علم و فناوریسریلانکاانگلیسی
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026این ادعا که برنامه «Sayuru»، که مکانهای تجمع ماهیها را به ماهیگیران نشان میدهد، از هند معرفی شده استترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ධීවරයන්ට මසුන් ගැවසෙන ස්ථාන පෙන්වන “සයුරු” (Sayuru) ඇප් එක ඉන්දියාවෙන් හඳුන්වා දුන් එකක් බවعلم و فناوریسریلانکا
نامهاNew York CityUkraine
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.