Aller au contenu
Science et technologie · États-UnisRetouché ou imitéselon la rédaction

Sur un panneau publicitaire à New York, on pouvait lire « Gloire à l’urine » au lieu de « Ukraine ». L’erreur a été causée par un système intelligent qui a automatiquement remplacé le mot Ukraine par urine, à cause de la couleur jaune.

Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Op een reclamebord in New York stond "Glorie aan urine" ipv "Oekraïne". De fout werd veroorzaakt door een intelligent systeem dat het woord Oekraïne automatisch veranderde in urine, door de gele kleur.

Est-ce vrai ?

Fauxselon dpa

dpa a vérifié cette affirmation le 26 septembre 2023.

“De video is gemanipuleerd. Ze is niet door Fox News gemaakt of uitgezonden. De beelden van de straathoek zijn niet recent en de reclame is waarschijnlijk later aan bestaand beeldmateriaal toegevoegd. Van het verhaal over het intelligente systeem dat de fout veroorzaakte, blijkt ook niets te kloppen.”

  1. Nederlands

    Lire la vérification chez dpa

Voir aussi

NomsNew YorkUkraine

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.