Sur un panneau publicitaire à New York, on pouvait lire « Gloire à l’urine » au lieu de « Ukraine ». L’erreur a été causée par un système intelligent qui a automatiquement remplacé le mot Ukraine par urine, à cause de la couleur jaune.
Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Op een reclamebord in New York stond "Glorie aan urine" ipv "Oekraïne". De fout werd veroorzaakt door een intelligent systeem dat het woord Oekraïne automatisch veranderde in urine, door de gele kleur.
Est-ce vrai ?
Fauxselon dpa
dpa a vérifié cette affirmation le 26 septembre 2023.
“De video is gemanipuleerd. Ze is niet door Fox News gemaakt of uitgezonden. De beelden van de straathoek zijn niet recent en de reclame is waarschijnlijk later aan bestaand beeldmateriaal toegevoegd. Van het verhaal over het intelligente systeem dat de fout veroorzaakte, blijkt ook niets te kloppen.”
Nederlands
Lire la vérification chez dpa
Voir aussi
Plus sur New York
Voir les 180 vérifications- Fauxselon FACTLY6 novembre 2026A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.MigrationVidéoÉtats-Unis
- Partiellement vraiselon PolitiFact21 mai 2026« Les droits de douane du président Trump coûtent aux foyers new-yorkais environ 4 200 dollars par an. »Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “President Trump’s tariffs are costing New York households an estimated $4,200 annually.”Économie et argentÉtats-Unis
- Fauxselon PolitiFact12 mai 2026« Aujourd’hui, il y a plus d’enfants qui dorment dans les refuges pour sans-abri de la ville de New York que de sièges au Yankee Stadium. »Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “Today, there are more children sleeping in New York City’s homeless shelters than there are seats in Yankee Stadium.”
Plus dans Science et technologie
Voir les 2 299 vérifications- Vérifiépar فکتنامه17 novembre 2026L'affaire du filtrage de Telegram en Jordanie et en Irak en une seule journéeTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ماجرای فیلترینگ تلگرام در اردن و عراق در یک روزScience et technologie
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Sayuru, l'application mobile de repérage de poissons destinée aux pêcheurs sri-lankais, est une application fabriquée en Inde introduite au Sri Lanka par l'Inde.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sayuru, the fish-finding mobile app for Sri Lankan fishermen, is an Indian-made app introduced to Sri Lanka by India.Science et technologieSri Lanka
- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka16 novembre 2026Que l'application « Sayuru » (Sayuru), qui indique aux pêcheurs les endroits où se trouvent les poissons, a été introduite par l'Inde.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : ධීවරයන්ට මසුන් ගැවසෙන ස්ථාන පෙන්වන “සයුරු” (Sayuru) ඇප් එක ඉන්දියාවෙන් හඳුන්වා දුන් එකක් බවScience et technologieSri Lanka
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.