La fuerte presión que Estados Unidos sigue ejerciendo contra Alemania podría llevar a los alemanes a abandonar la finalización del gasoducto ruso Nord Stream 2. Aunque Berlín se resiste, su capacidad de resistencia no equivale a la de la presión estadounidense. Además, algunos países de la Unión Europea se han puesto abiertamente del lado de Estados Unidos. Alemania podría haber respondido eficazmente a la intensificada guerra de sanciones si hubiera contado con el apoyo real del resto de Europa, pero eso no ocurrió, porque en otros países temían mucho que los alemanes se fortalecieran tras controlar la distribución del gas ruso. Como resultado, Berlín no puede resistir el asalto estadounidense. No obstante, es importante que Alemania salve las apariencias [parecer que se retiró del proyecto por Navalny y no por la presión de EE. UU.], y el escándalo de Navalny ayuda a resolver este problema.
Traducción automática del inglés. Original: The strong pressure that the United States continues to exert against Germany may lead the Germans to abandon the completion of the Russian gas pipeline Nord Stream 2. Although Berlin is resisting, its ability to resist is not equivalent to that of American pressure. Moreover, some European Union countries have openly sided with the United States. Germany could have responded effectively to the increased sanctions war if it had been truly supported by the rest of Europe, but this did not happen, because in other countries they were very afraid that the Germans would gain strength after controlling the distribution of Russian gas. As a result, Berlin cannot resist the American assault. Nevertheless, it is important for Germany to save face [appear as if it withdrew from the case because of Navalny and not US pressure], and the Navalny scandal helps solve this problem.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 11 de septiembre de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The German federal government said toxicological tests showed unequivocal evidence of a Novichok-group nerve agent in Navalny's blood samples.
- There is no ground for connecting the Navalny case with the construction of Nord Stream 2.
- The European Union condemned the poisoning of Alexei Navalny in the strongest possible terms.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 11 de septiembre de 2020, algerie9.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 3 más
Dónde apareció
- Visto en algerie9.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 de septiembre de 2020
- Visto en arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 de septiembre de 2020
- Visto en eshraag.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 de septiembre de 2020
- Visto en newhub.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 de septiembre de 2020
Relacionado
Más sobre Alemania
Ver las 1.201 verificaciones- Falsosegún فکتنامه28 de septiembre de 2026Mojtaba Jamenei compró una fábrica llamada «Germen Máquina» en Alemania.Traducción automática del persa. Original: مجتبی خامنهای کارخانهای به نام «ژرمن ماشین» را در آلمان خریدهاستEconomía y dineroIrán
- Falsosegún Deutsche Welle3 de agosto de 2026Un candidato del partido Die Linke es sospechoso de organizar fiestas sexuales clandestinas para miembros de la comunidad LGBTQ+ en una universidad alemanaTraducción automática del inglés. Original: A candidate from the Die Linke party is suspected of organizing underground sex parties for members of the LGBTQ+ community at a German …EleccionesAlemania
- Falsosegún Deutsche Welle16 de junio de 2026Una imagen de un aficionado en el estadio que lleva una camiseta de Alemania, sostiene una bandera alemana y se parece a Adolf Hitler.Traducción automática del alemán. Original: Ein Bild eines Fans im Stadion, der ein Deutschland-Trikot trägt, eine deutsche Flagge hält und Adolf Hitler ähnelt.Famosos, deporte y mediosHecho con IAsegún la redacciónImagenAlemania
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.