Aller au contenu
Politique internationale · Allemagne

La forte pression que les États-Unis continuent d'exercer contre l'Allemagne pourrait amener les Allemands à renoncer à l'achèvement du gazoduc russe Nord Stream 2. Bien que Berlin résiste, sa capacité de résistance n'est pas équivalente à celle de la pression américaine. De plus, certains pays de l'Union européenne se sont ouvertement rangés du côté des États-Unis. L'Allemagne aurait pu répondre efficacement à la guerre des sanctions intensifiée si elle avait été véritablement soutenue par le reste de l'Europe, mais cela ne s'est pas produit, car dans d'autres pays on craignait beaucoup que les Allemands ne gagnent en puissance après avoir contrôlé la distribution du gaz russe. Par conséquent, Berlin ne peut pas résister à l'assaut américain. Néanmoins, il est important pour l'Allemagne de sauver la face [paraître s'être retirée du dossier à cause de Navalny et non à cause de la pression américaine], et le scandale Navalny aide à résoudre ce problème.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The strong pressure that the United States continues to exert against Germany may lead the Germans to abandon the completion of the Russian gas pipeline Nord Stream 2. Although Berlin is resisting, its ability to resist is not equivalent to that of American pressure. Moreover, some European Union countries have openly sided with the United States. Germany could have responded effectively to the increased sanctions war if it had been truly supported by the rest of Europe, but this did not happen, because in other countries they were very afraid that the Germans would gain strength after controlling the distribution of Russian gas. As a result, Berlin cannot resist the American assault. Nevertheless, it is important for Germany to save face [appear as if it withdrew from the case because of Navalny and not US pressure], and the Navalny scandal helps solve this problem.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 11 septembre 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The German federal government said toxicological tests showed unequivocal evidence of a Novichok-group nerve agent in Navalny's blood samples.
  • There is no ground for connecting the Navalny case with the construction of Nord Stream 2.
  • The European Union condemned the poisoning of Alexei Navalny in the strongest possible terms.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
11 septembre 2020, algerie9.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 3 de plus

Où elle est apparue

  • Vu sur algerie9.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 septembre 2020
  • Vu sur arabic.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 septembre 2020
  • Vu sur eshraag.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 septembre 2020
  • Vu sur newhub.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 septembre 2020

Voir aussi

NomsAllemagneNord Stream 2États-UnisUnion européenne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.