Ir al contenido
Delincuencia y justicia · Estados Unidos

Maria Butina fue condenada a 1,5 años de prisión por espionaje, aquí hay algo que no cuadra. Si alguien es espía, entonces el castigo tiene que ser bastante más de 1,5 años de prisión. Si alguien no es espía, ¿por qué lo condenan? Sus bromas con un amigo de toda la vida que vive en Rusia fueron presentadas como un intento de infiltrarse en una organización estadounidense. El sistema judicial de Estados Unidos no existe. El racismo florece. Si Butina hubiera sido de otra nacionalidad, nadie la habría mirado siquiera. Pero ella era rusa.

Traducción automática del inglés. Original: Maria Butina was sentenced to 1.5 years in prison for spying, there is something wrong here. If one is a spy, then the punishment must be well over 1.5 years in prison. If one is not a spy, why are they convicted? Her jokes with a long-time friend living in Russia were portrayed as an attempt to infiltrate into an American organization. The justice system in America does not exist. Racism flourishes. If Butina was of another nationality, no one would have even looked at her. But she was Russian.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 26 de octubre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Butina was convicted of working as an unregistered agent of a foreign government, not of espionage, after she pleaded guilty.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
26 de octubre de 2019, RT France - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más

Dónde apareció

  • Visto en RT France - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 de octubre de 2019
  • Visto en fr.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 de octubre de 2019

Relacionado

NombresMaría BútinaRusiaEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.