ماریا بوتینا به ۱.۵ سال زندان به اتهام جاسوسی محکوم شد، اینجا چیزی درست نیست. اگر کسی جاسوس باشد، مجازاتش باید خیلی بیشتر از ۱.۵ سال زندان باشد. اگر کسی جاسوس نیست، چرا محکوم شده است؟ شوخیهای او با دوستی قدیمی که در روسیه زندگی میکند، بهعنوان تلاشی برای نفوذ به یک سازمان آمریکایی تصویر شد. سیستم قضایی در آمریکا وجود ندارد. نژادپرستی شکوفا است. اگر بوتینا تابعیت دیگری داشت، اصلاً کسی به او نگاه هم نمیکرد. اما او روسی بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Maria Butina was sentenced to 1.5 years in prison for spying, there is something wrong here. If one is a spy, then the punishment must be well over 1.5 years in prison. If one is not a spy, why are they convicted? Her jokes with a long-time friend living in Russia were portrayed as an attempt to infiltrate into an American organization. The justice system in America does not exist. Racism flourishes. If Butina was of another nationality, no one would have even looked at her. But she was Russian.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 اکتبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Butina was convicted of working as an unregistered agent of a foreign government, not of espionage, after she pleaded guilty.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 اکتبر 2019, RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اکتبر 2019
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اکتبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Maria Butina
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center7 اوت 2024ماریا بوتینا ادعا کرد که ظاهر او نمونه اولیه یک شخصیت در یک بازی رایانهای شده استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Мария Бутина заявила, что ее внешность стала прототипом персонажа компьютерной игрыچهرهها، ورزش و رسانهویدیوروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2019مقامات آمریکایی هیچ مدرکی ارائه نکردهاند که نشان دهد ماریا بوتینا قانون عامل خارجی را نقض کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US authorities have provided no proof that Maria Butina violated the foreign agent law.جرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2019آمریکا با کمک دستگاه قضایی، خارجیها را به گروگان میگیرد. خلبان روس، یاروشنکو، بدون حق دفاع در یک زندان آمریکایی است. آمریکاییها از وکیل ناتالیا وسلنیتسکایا انتقام میگیرند، زیرا او کلاهبردار، بیل براودر، را افشا کرد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: America is taking foreigners as hostages, with the help of the judiciary. Russian pilot Yaroshenko is in American jail without a right to …جرم و عدالتایالات متحده
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.